1 
00:00:01,000 --> 00:00:04,376 
Hallo Leute! Es freut mich, dass Ihr
diesen Film über die antifaschistische
Bewegung in Russland anschaut.

2 
00:00:04,377 --> 00:00:09,340 
Beim Drehen dieses Films haben wir
versucht, möglichst objektiv zu sein.

3 
00:00:09,345 --> 00:00:13,770 
Darum haben wir legale und "illegale"
AntifaschistInnen interviewt.

4  
00:00:13,771 --> 00:00:17,672 
Obwohl uns natürlich vollkommen klar ist,
dass es illegale Antifas gar nicht gibt.

5 
00:00:17,673 --> 00:00:19,188 
Viel Spaß beim Zuschauen! 

6 
00:00:21,189 --> 00:00:27,189 
Die Kunstgruppe
"Kinder Bakunins"
zeigt den Dokumentarfilm

7 
00:00:29,790 --> 00:00:33,084 
ANTIFASCHISTISCHE ANSICHTEN
(RUSSLAND) 

8 
00:00:33,785 --> 00:00:39,154 


9 
00:00:38,355 --> 00:00:43,155 
Timur Katscharawa
ermordet von Nazis in St. Petersburg 
13. November 2005 

10 
00:00:47,556 --> 00:00:51,149 
Alexander Rjuchin
ermordet von Nazis in Moskau
16. April 2006 

11 
00:00:51,750 --> 00:00:55,265 


12 
00:00:55,276 --> 00:01:00,106 
Ilja "Agler" Borodajenko 
ermordet von Nazis in Angarsk, Bez. Irkutsk
 21. Juli 2007 

13 
00:01:04,107 --> 00:01:09,107 
Alexej "Kryl" Krylow
ermordet von Nazis in Moskau
16. März 2008 

14 
00:01:10,109 --> 00:01:13,702 


15 
00:01:13,703 --> 00:01:18,703 
Fjodor "Fedjai" Filatow 
ermordet von Nazis in Moskau
10. Oktober 2008 

16 
00:01:20,704 --> 00:01:26,704 
gewidmet unseren von Nazis ermordeten
FreundInnen und GenossInnen

17 
00:01:26,705 --> 00:01:29,705 
Kein Vergessen,
Kein Vergeben...

18 
00:01:30,706 --> 00:01:34,706 
Alexander Werchowski, Leiter des                 
Informations- und Analysezentrums               
"Sowa", Moskau                                                
 
 
 
 
 
Es gibt keine offizielle Statistik, vom Staat.
 
 
 
 

19 
00:01:34,707 --> 00:01:39,707 
Alexander Werchowski, Leiter des                 
Informations- und Analysezentrums               
"Sowa", Moskau                                                
 
 
 
 
Der Staat zählt nicht die Verbrechen,
sondern die Verurteilungen.
 
 
 
 

20 
00:01:39,708 --> 00:01:43,708 
Nur wenn jemand ausdrücklich für ein
nationalistisches Hass-Verbrechen
verurteilt worden ist,
 
 
 

21 
00:01:43,709 --> 00:01:45,709 
geht dieses Verbrechen in die Statistik ein.

22 
00:01:45,710 --> 00:01:49,710 
Aber leider werden diese Statistiken
gar nicht vollständig veröffentlicht.

23 
00:01:49,711 --> 00:01:55,711 
Wir zählen die Fälle, in denen Morde aus
nationalistischem Hass begangen wurden,

24 
00:01:55,712 --> 00:01:59,712 
egal, ob der Fall vor Gericht geht oder nicht.

25 
00:01:59,713 --> 00:02:04,713 
Dieses Jahr hatten wir bis jetzt schon
60 Fälle, in denen Leute ermordet wurden.

26 
00:02:04,714 --> 00:02:07,714 
Nur die Morde!

27 
00:02:07,715 --> 00:02:12,715 
Das ist sehr viel, denn letztes Jahr
hatten wir insgesamt rund 80,

28 
00:02:12,716 --> 00:02:14,716 
und jetzt ist gerade erst Anfang September.

29 
00:02:14,717 --> 00:02:18,717 
Es ist traurig, aber es gibt einen Anstieg.

30 
00:02:18,718 --> 00:02:23,702 
Polina Sibogatulina                                        
 
 
 
 
 
 
 
Experten sprechen von ca. 60.000
Boneheads (Nazi-"Skinheads")
 
 
 

31 
00:02:23,703 --> 00:02:28,025 
Zeitschrift "Antifaschistisches Motiv"            
St. Petersburg                                                
 
 
 
 
 
 
 
Diese Zahl ist sehr ungenau.
 
 
 

32 
00:02:28,026 --> 00:02:35,184 
Es ist nicht klar, wer als Faschist gilt,
 
 

33 
00:02:31,156 --> 00:02:35,184 
weil es Leute gibt, die
bestimmte Kleidung tragen,

34 
00:02:35,185 --> 00:02:39,874 
und es gibt andere, die diese Kleidung
nicht tragen, aber Mörder sind.

35 
00:02:39,875 --> 00:02:44,234 
Niemand bekommt sie zu fassen,

36 
00:02:44,235 --> 00:02:48,581 
und sie arbeiten weiter in der Armee,

37 
00:02:48,582 --> 00:02:53,000 
bei der Miliz (=Polizei)...
oder in der präsidialen Verwaltung.

38 
00:02:53,326 --> 00:02:59,843 
Wir haben die Teilnehmerzahlen
von Kundgebungen verschiedener
rechtsradikaler Parteien ausgewertet

39 
00:02:59,844 --> 00:03:07,616 
und sind – das ist natürlich sehr ungenau –
auf rund 10.000 Leute landesweit gekommen.

40 
00:03:07,617 --> 00:03:10,366 
Die einzige Zahl, die wir haben,

41 
00:03:10,367 --> 00:03:18,743 
ist die Zahl der Leute, die von Neonazis
auf der Straße angegriffen
oder verletzt wurden.

42 
00:03:18,744 --> 00:03:28,322 
Ich denke, in Russland gibt es knapp
20.000 mehr oder weniger aktive
radikale NationalistInnen,

43 
00:03:28,323 --> 00:03:33,219 
aber die Menge der SympathisantInnen
ist nicht zu zählen.

44 
00:03:33,220 --> 00:03:38,050 
Diese Zahlen haben nichts
mit der Realität zu tun.

45 
00:03:38,051 --> 00:03:43,812 
Weil die Mehrzahl der Opfer nicht
zur Miliz geht, bleibt der größte Teil
der Verbrechen unbekannt.

46 
00:03:43,813 --> 00:03:45,679 
Weder JournalistInnen
noch sonst jemand erfährt davon.

47 
00:03:45,680 --> 00:03:52,480 
Die Angriffe sind brutaler geworden,
und es werden häufiger Waffen benutzt.

48 
00:03:52,481 --> 00:03:56,863 
Jetzt sogar schon Bomben.
Eher selten Schusswaffen.

49 
00:03:56,864 --> 00:03:59,547 
Vor fünf Jahren waren sie Teenager,

50 
00:03:59,548 --> 00:04:03,896 
aber jetzt sind diese Typen älter,
und sie können mehr tun.

51 
00:04:03,897 --> 00:04:06,802 
Gedenk-Aktion für Alexej Krylow

51a 
00:04:06,803 --> 00:04:10,802 
am 19. März 2008 in Moskau

52 
00:04:10,803 --> 00:04:15,807 
Der Faschismus kommt nicht durch!

53 
00:04:15,808 --> 00:04:24,592 
Zum ewigen Gedenken an Alexej Krylow,
ermordet am 16.3.2008 von Nazis.
Wir erinnern uns!

54 
00:04:32,193 --> 00:04:39,780 
Godzilla der Zerstörer                                      
Mitbegründer der                                              
Moskauer Antifa-Bewegung                            
 
 
 
 
 
1996, 97 hatte der Faschismus die ganze
Fußball-Hooligan-Szene erfasst.
 
 
 

55 
00:04:39,781 --> 00:04:48,542 
Es war wirklich gefährlich, weil viele junge
Leute sich für Fußball interessieren.
 
 

56 
00:04:44,669 --> 00:04:48,542 
Und damals waren fast 100% der
Hooligans Faschos. Furchtbar!

57 
00:04:48,543 --> 00:04:52,328 
Ich bin seit über zehn Jahren in der antifaschistischen Bewegung

58 
00:04:52,329 --> 00:04:59,352 
Mit FreundInnen fing ich an, eine
antifaschistische Zeitschrift rauszubringen.

59 
00:04:59,353 --> 00:05:09,453 
Antifaschistisches                                              
          Motiv                                                         
 
 
 
 
 
 
Die Redaktionslinie war einfach:
Wir sind gegen Faschismus.
Wir sind unterschiedlich, aber wir alle
sind gegen den Faschismus.

60 
00:05:09,454 --> 00:05:22,297 
Bei uns waren AnarchistInnen dabei,
Leute aus der linken Mitte,
Rechte – nun, Liberale halt...

61 
00:05:22,298 --> 00:05:26,216 
1999 gab es die erste
antifaschistische Gruppe.

62 
00:05:26,217 --> 00:05:30,976 
Sie nannten sich RASH, dann SHARP,
aber später verschwanden sie wieder.

63 
00:05:30,977 --> 00:05:35,256 
Es gab ein paar kräftige Punks
aus der öko-anarchistischen Bewegung
"Hüter des Regenbogens",

64 
00:05:35,257 --> 00:05:40,141 
und die verprügelten die Boneheads richtig.

65 
00:05:40,142 --> 00:05:47,483 
Aber das ließen sie wieder bleiben, denn
in Moskau gab es an die 6000 Boneheads,
und sie waren nur elf.

66 
00:05:47,484 --> 00:05:55,875 
Wir waren bei den ersten antifaschistischen
Aktionen in St. Petersburg dabei.

67 
00:05:55,912 --> 00:05:58,128 
Diese erste Gruppe löste sich 2000 auf,

68 
00:05:58,129 --> 00:06:02,027 
dafür tauchte 2000 die Webseite
www.redskins.newmail.ru auf.

69 
00:06:02,028 --> 00:06:03,800 
Wir machten Aufkleber...

69a
00:06:03,800 --> 00:06:06,000 
"Echte Skinheads sind keine Rassisten!"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wir machten Aufkleber...

69b
00:06:06,000 --> 00:06:08,027 
"Faschist sein ist peinlich!"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wir machten Aufkleber...

69 
00:06:08,027 --> 00:06:09,471
... Graffiti, Musik...

70 
00:06:09,472 --> 00:06:14,821 
Der nächste große Schritt war 2002.

71 
00:06:14,822 --> 00:06:20,360 
Die Zahl der Boneheads sank damals
auf rund 3000.

72 
00:06:20,361 --> 00:06:24,526 
Als wir 15 Leute beisammen hatten,
wurde es interessanter, denn ab da
konnten wir wirklich Nazis verprügeln.

73 
00:06:24,527 --> 00:06:28,102 
Dafür waren 50 bis 100 Boneheads
hinter uns her.

74 
00:06:28,103 --> 00:06:34,445 
Von Frühling 2003 bis Frühling 2004
passierte fast nichts.

75 
00:06:34,446 --> 00:06:38,500 
Aber ab 2004 wurde der Antifaschismus
eine Massenbewegung.

76 
00:06:38,501 --> 00:06:40,927 
St. Petersburg 2005  

77 
00:06:41,428 --> 00:06:43,399 
"Gegen Nazismus!"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

77a 
00:06:43,400 --> 00:06:46,100 
"Stop Faschismus"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

77b 
00:06:46,100 --> 00:06:47,399 
"Stop Faschismus"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Scheiße, total verlaufen.

77c 
00:06:47,399 --> 00:06:48,499 
"Einheit der Rassen" 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Scheiße, total verlaufen.

77d
00:06:54,300 --> 00:06:56,000 
"Einheit der Rassen" 

78 
00:06:56,513 --> 00:07:04,543 
Band "What We Feel", Moskau

79 
00:07:05,250 --> 00:07:06,999 
Gemeinsam

79a 
00:07:07,500 --> 00:07:08,999 
gegen den Faschismus! 

79b 
00:07:35,600 --> 00:07:36,999 
Gemeinsam

79c 
00:07:37,600 --> 00:07:38,999 
gegen den Faschismus! 

79d
00:07:39,600 --> 00:07:40,999 
Gemeinsam

79e 
00:07:41,800 --> 00:07:42,999 
gegen den Faschismus! 

80 
00:08:12,500 --> 00:08:14,749 
Seit damals sind lange Jahre vergangen

80a 
00:08:14,750 --> 00:08:16,999 
Doch die Fahne der Tyrannen
wird wieder gehisst

80b 
00:08:17,000 --> 00:08:19,249 
Alle verschließen die Augen
vor den Nazibrigaden

80c 
00:08:19,250 --> 00:08:21,499 
Wieder wird unschuldiges Blut vergossen

80d 
00:08:21,500 --> 00:08:23,749 
Bullen nehmen Schmiergeld
und lassen ihnen freien Lauf

80e 
00:08:23,750 --> 00:08:25,999 
Die Regierung will sich um das Faschismus-Problem nicht kümmern

80f 
00:08:26,000 --> 00:08:28,249 
Niemand außer uns fühlt sich
für die Nazis zuständig

80g 
00:08:28,250 --> 00:08:30,499 
Radikale Aktionen
gegen den Radikalismus

80h 
00:08:48,000 --> 00:08:49,999 
Gemeinsam gegen den Faschismus

80i 
00:08:50,000 --> 00:08:51,999 
werden wir stehen bis zuletzt

80j 
00:08:52,000 --> 00:08:53,999 
Das ist unsere Freiheit

80k 
00:08:54,000 --> 00:08:55,999 
Das ist unser Kampf

81 
00:09:00,000 --> 00:09:01,980 
Ja, ich bin Antifaschist.

81a 
00:09:01,981 --> 00:09:03,829 
Ja klar! Ich bin Antifaschist!

82 
00:09:03,829 --> 00:09:09,999 
Ja, wir bezeichnen uns als antifaschistische
Band. Wir sehen uns als Antifaschisten.

82a 
00:09:10,000 --> 00:09:17,102 
Wir verprügeln Boneheads
und singen Lieder darüber.

83 
00:09:17,103 --> 00:09:20,446 
Ich verwende keine derartige Terminologie.

84 
00:09:20,447 --> 00:09:22,523 
Ich bin Antifaschist.

85 
00:09:22,524 --> 00:09:25,078 
Mir egal. Ich bin kein Antifaschist.
Ich bin ein Rabauke.

86 
00:09:25,079 --> 00:09:26,863 
Ja. Ich bin Antifaschist.

87 
00:09:26,864 --> 00:09:29,142 
In mancher Hinsicht bin ich Antifaschistin.

88 
00:09:29,865 --> 00:09:31,658 
Ja, ich denke schon,
dass ich Antifaschist bin.

89 
00:09:31,659 --> 00:09:36,999 
Im Prinzip bin ich ja tatsächlich Antifaschist.
Aber ich sage nie: "Ich bin Antifaschist!"

89a
00:09:37,000 --> 00:09:44,658 
Das ist Quatsch. Ich habe wichtigere Bezeichnungen für mich selbst.

90 
00:09:44,659 --> 00:09:54,668 
Stanislaw Markelow                                          
Anwalt und Menschenrechtler                          
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

90a 
00:09:44,659 --> 00:09:50,668 
Ich denke, jeder normale Mensch,
sogar ohne politische Ansichten,
 
 
 

91 
00:09:50,669 --> 00:09:56,614 
ist von Natur aus Antifaschist.

92 
00:09:56,615 --> 00:09:58,600 
Das ist eine ganz normale
menschliche Einstellung.

92a 
00:09:55,000 --> 00:10:01,999 
(Markelow wurde am 19. Januar 2009
von einem Unbekannten erschossen.)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

93 
00:10:03,000 --> 00:10:08,000 
Wohnung eines Antifaschisten

94 
00:10:31,271 --> 00:10:36,871 
Jimmy                                                               
S.H.A.R.P. St. Petersburg                               
 
 
 
 
 
 
 
Antifaschismus, das ist so ein Ding...
etwas sehr Aktuelles.
 
 

95 
00:10:36,872 --> 00:10:45,123 
Dem habe ich mich verschrieben,
das ist jetzt nötig in unserer Gesellschaft.

96 
00:10:45,124 --> 00:10:52,500 
Da gibt es ein Problem,
und als denkender Mensch
versuche ich zu helfen.

97 
00:10:52,898 --> 00:11:02,380 
Antifaschismus bedeutet,
etwas gegen Faschismus zu machen.

98 
00:11:02,381 --> 00:11:10,093 
Es gibt verschiedene Aktionsformen,
und alle suchen sich eben aus,
was sie tun können, was für sie richtig ist.

99 
00:11:11,626 --> 00:11:17,510 
Schurik                                                              
Antifaschistin, Anarchistin                                
Moskau                                                              
 
 
 
 
 
Wir können Antifaschismus
unterschiedlich verstehen.
Als Kampf auf der Straße,
 
 

100 
00:11:17,511 --> 00:11:21,287 
im Internet

101 
00:11:21,288 --> 00:11:24,541 
oder in Büchern.

102 
00:11:24,542 --> 00:11:29,942 
Oder wenn alte Leute zusammensitzen
und über Antifaschismus reden.

103 
00:11:29,943 --> 00:11:36,276 
All das nennen wir "Antifaschismus".
All die unterschiedlichen Formen
haben ihre Vor- und Nachteile.

104 
00:11:36,277 --> 00:11:40,724 
Iwan Ninenko, Mitglied der                               
"Jugend-Menschenrechts-Bewegung"           
Moskau                                                             
 
 
 
 
"Nein" zum Faschismus sagen.
Dass ein Volk besser ist als das andere.
 
 
 
 

105 
00:11:40,725 --> 00:11:42,520 
Iwan Ninenko, Mitglied der                               
"Jugend-Menschenrechts-Bewegung"           
Moskau                                                             
 
 
 
 
 
Dass eine Gruppe besser ist
als eine andere.
 
 
 

106 
00:11:42,521 --> 00:11:48,659 
Antifaschismus ist offener Widerstand
gegen diese Ideologie.
 
 

107 
00:11:48,660 --> 00:11:56,556 
Keine Verbindungen mit Nazis zu haben.

108 
00:11:56,557 --> 00:11:58,000 
Mit FreundInnen darüber sprechen.

109 
00:11:58,347 --> 00:12:02,999 
                                                             Sokrat
                                                        R.A.S.H., 
                                                             Irkutsk
 
 
 
 
 
 
Für mich ist Antifaschismus Widerstand
gegen Staat und Kapital.
 
 
 

109a 
00:12:03,000 --> 00:12:08,266 
                                                             Sokrat
                                                        R.A.S.H., 
                                                             Irkutsk
 
 
 
 
Und besonders gegen diese
Bonehead-Freaks, die bei uns
auf die Straße gehen und Scheiße bauen.
 
 
 
 

110 
00:12:08,267 --> 00:12:12,529 
Rasch                                                               
R.A.S.H.                                                           
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
 
Antifaschismus heißt für mich:
Widerstand gegen jede Diskriminierung.
 
 

111 
00:12:12,530 --> 00:12:19,639 
Dima und Bob                                                  
Band "What We Feel"                                      
Moskau                                                              
 
 
 
 
Nazis verprügeln. Und darüber singen,
dass Faschismus schlecht ist.
 
 
 

112 
00:12:19,640 --> 00:12:23,707 
Antifaspuckis in der Metro ankleben.

113 
00:12:23,708 --> 00:12:27,000 
Hakenkreuze an den Wänden
durchstreichen.

114 
00:12:27,708 --> 00:12:32,000 
Jekaterina                                                     
Band "Give 'em The Gun"                           
Moskau                                                         
 
 
 
 
Ich denke, Antifaschismus ist
eine allgemeine, normale Idee
denkender Menschen.
 
 
 

115 
00:12:32,587 --> 00:12:38,728 
Pjerwy                                                               
R.A.S.H.                                                           
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
 
 
Antifaschismus heißt für mich
Kampf gegen jede Diskriminierung.
 
 
 

116 
00:12:38,729 --> 00:12:44,969 
Gegen die Diskriminierung
verschiedener kleiner Gruppen:

117 
00:12:44,970 --> 00:12:49,000 
Nationale Minderheiten, RentnerInnen, StudentInnen...

118 
00:12:49,306 --> 00:12:57,000 
Schwule, Lesben, Schwarze,
Einwanderer, Arme, Obdachlose...

119 
00:12:57,230 --> 00:13:01,074 
                                                          Susel
                                                      R.A.S.H.
                                                         Irkutsk
 
 
 
 
 
Für mich persönlich heißt Antifaschismus
in erster Linie Widerstand auf der Straße.
 
 
 

120 
00:13:01,075 --> 00:13:06,815 
                                                          Susel
                                                      R.A.S.H.
                                                         Irkutsk
 
 
 
 
 
Das sind nicht diese Jungs, die heute hier
sind, für die ist das nur Musik, Mode, geil.
 
 
 

121 
00:13:06,816 --> 00:13:10,085 
Sondern wenn du weißt, wie du reagierst, wenn jemandem die Fresse
eingeschlagen wird.
 
 
 

122 
00:13:10,786 --> 00:13:19,311 
Baron, Band "Prosuck"                                    
Ex-militanter Antifa                                           Moskau                                                             
 
 
 
 
 
 
Antifaschismus ist für mich Kampf
gegen Fremdenhass und Rassismus.
 
 
 

123 
00:13:19,312 --> 00:13:28,651 
Ich denke, alle Menschen sind gleich,
und wir sollten sie nach ihren Taten
beurteilen, nicht nach ihrem Äußeren.

124 
00:13:28,652 --> 00:13:32,290 
Owal, Band "Give 'em The Gun"                     
"Moscow Trojan Skinheads", Moskau            
 
 
 
 
Antifaschismus ist das,
was uns alle heute vereint.
 
 
 

125 
00:13:32,291 --> 00:13:37,842 
Owal, Band "Give 'em The Gun"                   "Moscow Trojan Skinheads", Moskau           
 
 
 
 
Darunter versteht natürlich jeder
ein bisschen was anderes.
 
 
 

126 
00:13:37,843 --> 00:13:39,999
Für einen ist es dies,
für den anderen jenes.
 
 
 
 

126 
00:13:40,000 --> 00:13:43,244 
Man kann verschiedener Meinung sein,
das ist OK.
 
 
 
 

127 
00:13:43,245 --> 00:13:47,669 
Ich schätze das sehr.
Du hast deine Meinung, ich hab meine.
 
 
 

128 
00:13:47,670 --> 00:13:52,964 
Aber uns vereint etwas.
Das ist die Punkrock-, Hardcore-
oder Ska-Szene, egal.
 
 
 
 

129 
00:13:52,965 --> 00:13:56,145 
Hier ist Platz für Skinheads, Punks,
Hardcore-Leute, Platz für alle...
 
 
 

130 
00:13:56,146 --> 00:14:01,070 
außer für Leute
mit rassischen oder nationalen Vorurteilen.
 
 
 

131 
00:14:01,071 --> 00:14:01,208 


132 
00:14:01,209 --> 00:14:02,636 
Es ist Stolz. 

133 
00:14:02,637 --> 00:14:06,637 
Antifaschismus ist, wenn Leute kommen,
die wissen, dass sie auf die Fresse
kriegen können, wenn sie rausgehen.
 
 
 
 

134 
00:14:06,638 --> 00:14:10,638 
Sie können ihr Leben verlieren, und
sie wissen, dass sie ihr Leben riskieren.
 
 
 

135 
00:14:10,639 --> 00:14:13,000 
Das ist Antifaschismus.
 
 
 

136 
00:14:13,001 --> 00:14:16,300 
Aber wenn eine Mode draus wird,
ist es kein Antifaschismus mehr.
 
 
 

136a 
00:14:16,301 --> 00:14:18,000 
Nur noch ein Mode-Firlefanz.
 
 
 

137 
00:14:18,641 --> 00:14:25,049 
Ich bin Anarchist, und Antifaschismus
gehört zu meiner politischen Überzeugung.

138 
00:14:25,050 --> 00:14:31,049 
Jede Person, die gegen den Faschismus kämpft, hat ihre eigene Vorstellung,

138a
00:14:31,050 --> 00:14:36,050 
wie eine Gesellschaft ohne Faschismus aussehen sollte.

139 
00:14:36,051 --> 00:14:43,051 
Du verstehst, was zu tun ist,
du hast die Zeit und die Fähigkeit dazu

140 
00:14:43,052 --> 00:14:48,052 
und du willst es tun.

141 
00:14:48,053 --> 00:14:52,582 
Und es lohnt sich, es zu tun.

142 
00:14:52,583 --> 00:14:55,582 
Gedenkaktion für Alexej Krylow

142a 
00:14:55,583 --> 00:14:59,583 
25. März 2008, St. Petersburg 

143 
00:14:58,584 --> 00:15:03,235 
"Machen wir Nazismus zu Geschichte!"

144 
00:15:38,236 --> 00:15:43,236 
Stanislaw Markelow                                          
Antifaschistischer Anwalt                                 
Moskau                                                              
 
 
 
 
Zur Zeit wachsen die faschistische
und die antifaschistische Bewegung,
das ist offensichtlich.
 
 
 

145 
00:15:43,237 --> 00:15:51,237 
Die Fragen der ideologischen Ausrichtung,
wohin sich das Land entwickeln soll,
werden nicht von den Behörden gelöst.
 
 

146 
00:15:51,238 --> 00:15:56,169 
Alle Kräfte der offiziellen Politik
haben sich von der Realität verabschiedet.

147 
00:15:56,170 --> 00:16:06,001 
Sie kümmern sich nicht
um die Probleme der Gesellschaft.
Sie verteilen unter sich nur Geld,
hohe Posten und Privilegien.

148 
00:16:06,002 --> 00:16:12,516 
Wohin sich unser Land entwickelt,
wird jetzt auf der Straße entschieden.

149 
00:16:12,517 --> 00:16:17,296 
Godzilla der Zerstörer                                      
Mitbegründer der                                               
Moskauer Antifa-Bewegung                            
 
 
 
 
 
In Russland gibt es, denke ich,
zwei unterschiedliche Probleme.
 
 
 
 

150 
00:16:17,297 --> 00:16:20,297 
Das eine sind die Boneheads, das andere
eine Art allgemeiner Fremdenhass.
 
 
 
 

151 
00:16:20,298 --> 00:16:24,000 
Die Boneheads sind wegen
diesem Fremdenhass aufgetaucht.

152 
00:16:24,001 --> 00:16:28,244 
                                                               Sokrat
                                                          R.A.S.H., 
                                                               Irkutsk
 
 
 
 
 
 
Das größte Problem ist der alltägliche
Nationalismus und Rassismus.
 
 
 

153 
00:16:28,245 --> 00:16:32,907 
Kinder kriegen das von klein auf mit,
und so fängt der Mist an.
 
 
 

154 
00:16:32,908 --> 00:16:40,839 
Es gibt schlechte Menschen,
sowohl russische als auch nichtrussische.
Aber Russland ist ein Vielvölkerstaat.

155 
00:16:40,840 --> 00:16:46,642 
Und diese Faschisten nennen sich Patrioten,
die ihr Land lieben, aber sie sind einfach

156 
00:16:46,643 --> 00:16:50,308 
nur Leute, die keine Ahnung von ihrer
eigenen Kultur und Geschichte haben.

157 
00:16:50,309 --> 00:16:57,201 
Sie haben kein Talent, können nicht lesen,
lernen nichts, trinken nur Bier auf der Straße.

158 
00:16:57,202 --> 00:16:59,999 
Ein Mensch, der sich
der faschistischen Ideologie anschließt,

158a 
00:17:00,000 --> 00:17:05,981 
verliert seine menschliche Persönlichkeit
und wird Teil eines Systems.

159 
00:17:05,982 --> 00:17:09,053 
Er übergibt seine ganze Identität
dem Führer,

160 
00:17:09,054 --> 00:17:12,087 
den seine Gruppe sich ausgesucht hat
oder der sich einfach selbst
zum Führer ernannt hat.

161 
00:17:12,088 --> 00:17:16,767 
Galka                                                               
Anarcho-Punk                                                 
St. Petersburg                                                
 
 
 
 
 
 
Ich habe mit solchen Leuten geredet.
Da gibt es einen Bekannten.
 
 
 

162 
00:17:16,768 --> 00:17:25,409 
Ich hab ihm direkt gesagt, dass er ein Idiot ist, ich hab gefragt, Kollege, benutzt du deinen Kopf überhaupt zum Denken?
 
 
 

163 
00:17:25,410 --> 00:17:34,410 
Aber der hat wirklich kein Hirn.
So Leute kann man nur abstechen.
Aber solche gibt es viele bei den Faschos.

164 
00:17:35,411 --> 00:17:39,831 
Tschechman                                               
Kiez-Rabauke                                             
Moskau                                                        
 
 
 
 
 
Die Lage ist sehr schlecht. Zu viel
nationalistische Stimmung,
 
 
 

165 
00:17:39,832 --> 00:17:43,048 
die aus diesem Scheiß entsteht.

166 
00:17:43,049 --> 00:17:52,604 
Die Leute lernen von Kindheit an:
Wer aus dem Kaukasus ist,
ist Scheiße.

167 
00:17:52,605 --> 00:17:58,847 
Damit bin ich nicht einverstanden.
Natürlich gibt's unter ihnen
'ne Menge Assis.

168 
00:17:58,848 --> 00:18:02,384 
Aber viele von ihnen sind auch OK.
Leute sind einfach Leute.

169 
00:18:02,385 --> 00:18:07,385 
Scheiße, da gibt's doch keinen Unterschied,
ob du aus Udmurtien oder Kanada bist.

170 
00:18:07,386 --> 00:18:13,072 
Wenn nicht-russische Menschen nach
Moskau kommen, ist das für die Faschos

171 
00:18:13,073 --> 00:18:16,778 
wie ein Angriff vom Mars und
das Ende der Menschheit.

172 
00:18:16,779 --> 00:18:24,791 
Darum verhalten sie sich so grausam.
Sie sind bereit zu töten, Leute in die Luft zu
sprengen und dafür in den Bau zu gehen.

173 
00:18:25,307 --> 00:18:35,719 
Der wachsende faschistische Einfluss
macht mir... nicht Angst... aber Sorgen.

174 
00:18:35,719 --> 00:18:39,966 
Denn dieser Trend kommt nicht einfach so
von den normalen Leuten.

175 
00:18:39,967 --> 00:18:43,064 
Diese Tendenz wird
von der Regierung bewusst provoziert.

176 
00:18:43,065 --> 00:18:49,140 
Sie verwendet patriotische Parolen,
Patriotismus wird zur offiziellen Staatsideologie.

177 
00:18:49,141 --> 00:18:55,623 
Das Wort "Imperium" ist fast
eine offizielle Bezeichnung geworden.

178 
00:18:55,624 --> 00:19:00,498 
Die Regierung beschwört also
das Imperium und den starken Staat,

179 
00:19:00,499 --> 00:19:05,196 
und bekommt auf der Straße breite Unterstützung durch Gewalttaten.

180 
00:19:05,197 --> 00:19:09,117 
Die Atmosphäre im Land ist faschistisch.
Besonders die politische.
 
 
 

182 
00:19:09,118 --> 00:19:12,611 
Es wird eine pseudopatriotische
Erziehung betrieben.
 
 
 

183 
00:19:12,612 --> 00:19:18,574 
Es wird eine neue Generation von Faschos erzogen, die die Leute terrorisieren
und auf der Straße umbringen.
 
 
 
 

184 
00:19:18,575 --> 00:19:24,000 
Den Faschos ist das egal, ob Nicht-Russen
95% oder 3% aller Verbrechen begehen.

185 
00:19:24,332 --> 00:19:31,699 
Alexander Werchowski, Leiter des                 
Informations- und Analysezentrums               
"Sowa", Moskau                                                
 
 
 
 
 
Unser Gesetz zu diesem Thema
ist sehr schlecht formuliert.
 
 
 

186 
00:19:31,700 --> 00:19:39,062 
Es ist so unförmig, dass sogar
ehrbare Staatsanwälte und Ermittler

187 
00:19:39,063 --> 00:19:48,551 
es nicht anwenden können, schlicht,
weil sie die Formulierungen nicht verstehen.

188 
00:19:48,552 --> 00:19:54,058 
Es gibt eine sehr starke Tendenz,
das Gesetz zu missbrauchen.

189 
00:19:54,059 --> 00:20:01,228 
Stanislaw Markelow                                          
Antifaschistischer Anwalt                                 
Moskau                                                              
 
 
 
 
Alexander Rjuchin war in der Antifa aktiv,
aber er beteiligte sich nicht
an gewaltsamen Aktionen.
 
 
 

190 
00:20:01,229 --> 00:20:07,843 
Er stand nur offen zu seiner Meinung.
Er ging mit seinem Freund Jegor
zu einem Rockkonzert.

191 
00:20:07,844 --> 00:20:13,965 
Er hatte antifaschistische Aufnäher
an seiner Kleidung.

192 
00:20:13,966 --> 00:20:21,101 
Die Faschisten sahen diese Aufnäher
und griffen ihn an.

193 
00:20:21,102 --> 00:20:24,997 
Er wurde schwer verprügelt,
während Jegor entkommen konnte.

194 
00:20:24,998 --> 00:20:28,759 
Es war wie ein Ritualmord: Alexander
wurde ein Messer ins Herz gestochen.

195 
00:20:28,760 --> 00:20:32,397 
Es war offensichtlich Mord.

196 
00:20:32,398 --> 00:20:38,839 
Aber die Ermittlungsorgane stellten sich
auf die Seite der Faschisten.

197 
00:20:38,840 --> 00:20:43,554 
Der Mordfall wurde als Fall von
"Hooliganismus" bezeichnet.

198 
00:20:43,555 --> 00:20:47,797 
Alle ideologischen Zusammenhänge
wurden einfach ausgeblendet.

199 
00:20:47,798 --> 00:20:55,400 
Der Fall Rjuchin zeigt auch,
dass es ein Märchen ist, Nazis würden
nur gegen Nicht-Russen kämpfen.

200 
00:20:55,401 --> 00:21:03,975 
Sie greifen Leute an,
die sich dem Versuch entgegenstellen,

201 
00:21:03,980 --> 00:21:13,444 
eine patriotische, nationalistische
Gesellschaft zu schaffen.

202 
00:21:13,445 --> 00:21:19,062 
Es gibt auch öffentliche Antifaschisten
wie die liberale Gruppe "Sowa".

203 
00:21:19,063 --> 00:21:24,845 
Godzilla der Zerstörer                                      
Mitbegründer der                                              
Moskauer Antifa-Bewegung                            
 
 
 
 
 
Sie geben viele Interviews, besonders
auch über antifaschistische Aktivitäten.
 
 
 

204 
00:21:24,846 --> 00:21:30,869 
Sie sagen, dass sie besorgt sind über
radikale junge Antifas,
 
 
 

205 
00:21:30,869 --> 00:21:35,916 
weil die Leute dort Erfahrungen
mit der Missachtung der Gesetze machen.
 

206 
00:21:35,917 --> 00:21:41,183 
Das ist das Wichtigste, was sie
bei ihren Antifa-Aktivitäten lernen.

207 
00:21:41,184 --> 00:21:44,567 
Ich denke, das ist sehr
anarchistisch und gut.

208 
00:21:44,568 --> 00:21:51,138 
Es hat sich in Moskau und anderen
russischen Städten weit verbreitet:

209 
00:21:51,139 --> 00:21:59,000 
Hunderte von Leuten, die gelernt haben,
ohne zentrale Führung
Widerstand zu leisten.

210 
00:21:59,001 --> 00:22:04,001 
Wohnung eines Antifaschisten
 
 

210a 
00:22:12,001 --> 00:22:15,001 
Schwein-Heads

211 
00:22:31,643 --> 00:22:37,999 
                                                          Susel
                                                      R.A.S.H.
                                                         Irkutsk
 
 
 
 
 
2003 tauchte ein großer Mob Neonazis auf.
D. h. es waren um die 40 Leute.
 
 
 

212 
00:22:38,000 --> 00:22:43,318 
Sie trafen sich mitten in der Stadt,
mit Schlaghosen und Bomberjacken.
Sie verteilten überall ihre Zeitungen,
 
 
 

213 
00:22:43,319 --> 00:22:48,326 
drängten sie den Leuten mit Gewalt auf und sagten: "Wenn ich nicht gleich sehe,
 
 
 

214 
00:22:48,327 --> 00:22:51,327 
dass du drei Meter weitergehst
und anfängst, das zu lesen,
kommen wir nach, und du bist fällig."
 
 
 

215 
00:22:51,328 --> 00:22:54,451 
Sowas gibt's jetzt absolut nicht mehr.
 
 
 

215 
00:22:54,452 --> 00:22:57,451 
Früher war ich ein Punk mit Iro,
ich ging auf ein Konzert
 
 
 

217 
00:22:57,452 --> 00:23:00,795 
und sah, dass nebenan
ein Neonazi-Mob Party machte.
 
 
 

218 
00:23:00,796 --> 00:23:08,000 
Und ich sah, dass die Kiddiepunx
 
 
 

218 
00:23:08,001 --> 00:23:15,000 
die Kraft dieser Neonazis spürten
und allmählich anfingen,
sich ihnen anzunähern.
 
 
 

218 
00:23:15,001 --> 00:23:17,000 
Allmählich anfingen,
ihre Vorstellungen zu übernehmen.
 
 
 

219 
00:23:17,001 --> 00:23:20,173 
                                                               Sokrat
                                                          R.A.S.H., 
                                                               Irkutsk
 
 
 
 
 
Speziell über Irkutsk,
was kann ich da sagen?
 
 
 

220 
00:23:20,174 --> 00:23:25,316 
                                                               Sokrat
                                                          R.A.S.H., 
                                                               Irkutsk
 
 
 
 
 
Bei uns gibt es auch eine ganze Reihe irgendwelcher nationalistischer Parteien,
 
 
 

221 
00:23:25,317 --> 00:23:28,352 
die überall verbreitet sind, in ganz Russland.
 
 
 

221a 
00:23:28,353 --> 00:23:34,352 
Es gibt ein paar Boneheads.
Das sind wie überall hauptsächlich
Fußball-Hooligans.
 
 
 
 

222 
00:23:34,353 --> 00:23:36,925 
Bis zu einem bestimmten Moment
gab es überhaupt keine Faschos.
 
 
 
 

223 
00:23:36,926 --> 00:23:41,820 
Viele Musik-Bands hörten auf an dem Punkt,
 
 
 
 


224 
00:23:41,821 --> 00:23:46,540 
als sie begriffen, dass man mit Musik
nichts mehr erreicht, dass es nötig war,
zur direkten Aktion überzugehen,
 
 
 
 

224a 
00:23:46,541 --> 00:23:49,540 
dass sie kämpfen mussten.
 
 
 
 

225 
00:23:49,541 --> 00:23:54,392 
Letztes Jahr gab es einen Punkt,
wo wir dachten, das war's,
es gibt in Irkutsk keine Faschisten mehr.
 
 
 
 

226 
00:23:54,393 --> 00:23:58,985 
Und wir wollten schon
mit allem wieder anfangen,
Konzerte, uns mit Kunst befassen.
 
 
 
 

227 
00:23:58,986 --> 00:24:04,812 
Aber dann gab es in Angarsk
diese große Tragödie
(der Überfall auf das Anti-Atom-Camp
und die Ermordung von Ilja Borodajenko)
 
 
 
 

228 
00:24:04,813 --> 00:24:08,852 
und danach erklärt der Gouverneur offiziell,
 
 
 
 

229 
00:24:08,853 --> 00:24:14,117 
dass es im Bezirk Irkutsk keinerlei
Faschismus gibt. Das Öko-Lager sei von
irgendwelchen örtlichen Schlägerprolls
überfallen worden.
 
 
 
 

229a 
00:24:14,118 --> 00:24:17,117 
Ein, zwei Tage vergehen, und der Gouverneur erklärt offiziell:
 
 
 
 

229b 
00:24:17,118 --> 00:24:21,117 
ja, es gibt ungefähr 60 Faschisten
im Bezirk Irkutsk,
 
 
 
 

230 
00:24:21,118 --> 00:24:24,959 
und wir beobachten sie.
Aber was heißt da, "wir beobachten sie"?
 
 
 
 

230 
00:24:24,960 --> 00:24:28,959 
Wenn sie die beobachtet haben,
dann wusste er ganz genau,
dass sie das Öko-Camp überfallen haben.
 
 
 
 

231 
00:24:28,960 --> 00:24:33,845 
Es stellt sich heraus, dass die da oben
ganz genau von dem Überfall wussten.
 
 
 
 

232 
00:24:33,846 --> 00:24:35,781 
Und er war ihnen einfach ganz recht.
 
 
 

233 
00:24:35,782 --> 00:24:43,000 
"Nein zum Faschismus überall!
Von der Straße bis zur Regierung!"
 
 
 
 
 
 
Gedenk-Aktion für Alexej Krylow
25. März 2008, St. Petersburg
 
 
 

234 
00:24:44,094 --> 00:24:51,000 
"Friede den Völkern!
Krieg den Regierungen!"

234a 
00:24:55,094 --> 00:24:58,000 
Macht Faschismus zu Geschichte!

234b 
00:25:00,094 --> 00:25:04,000 
Nationalismus in die Mülltonne!

235 
00:25:04,963 --> 00:25:10,577 
Pjerwy                                                               
R.A.S.H.                                                           
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
 
Faschismus gibt es in St. Petersburg.
Sowohl in der Regierung
als auch auf den Straßen der Stadt.
 
 

236 
00:25:10,578 --> 00:25:13,849 
Der Alltagsfaschismus ist weit verbreitet.

237 
00:25:13,850 --> 00:25:22,305 
Was die Boneheads betrifft,
die sind im Vergleich zu vor drei Jahren
viel weniger geworden.

238 
00:25:22,306 --> 00:25:26,805 
Aber viele Faschos sind einfach
Fußball-Hools geworden.

239 
00:25:26,806 --> 00:25:32,254 
Rasch                                                               
R.A.S.H.                                                           
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
 
Die Situation mit dem Faschismus
hat sich etwas verändert.
 
 

240 
00:25:32,255 --> 00:25:36,666 
Ich kann nicht mal sagen,
ob zum Guten oder zum Schlechten.

241 
00:25:36,667 --> 00:25:38,661 
sie hat sich einfach geändert.

242 
00:25:38,662 --> 00:25:45,438 
Es gibt weniger
faschistische Jugendbanden,
aber sie sind radikaler geworden.

243 
00:25:45,439 --> 00:25:51,282 
Sie setzen jetzt öfter Waffen ein
und ermorden öfter Leute.

244 
00:25:51,283 --> 00:26:00,817 
Außerdem sind ein paar neue
rechte Parteien aufgetaucht, die
meiner Meinung nach Zukunft haben.

245 
00:26:03,000 --> 00:26:05,284 
Jimmy                                                               
S.H.A.R.P. St. Petersburg                               
 
 
 
 
 
 
Die Nazis haben Leute ohne Ende,
das ist gerade in Mode.  
 
 

246 
00:26:05,285 --> 00:26:16,227 
Jimmy                                                               
S.H.A.R.P. St. Petersburg                               
 
 
 
 
 
 
Aber es gibt nicht viele wirklich gefährliche.
 
 
 

247 
00:26:16,228 --> 00:26:18,759 
Das sind Kinder.

248 
00:26:21,323 --> 00:26:25,759 
Sie radikalisieren sich immer mehr

249 
00:26:25,760 --> 00:26:33,368 
und gehen von Hooligan-Aktionen über
zum individuellen Terror.

250 
00:26:33,369 --> 00:26:39,866 
Sie suchen gezielt Antifa-Aktivisten

251 
00:26:39,867 --> 00:26:43,000 
und versuchen, sie zu ermorden,
um alle anderen Aktivisten abzuschrecken.

252 
00:26:43,019 --> 00:26:50,929 
Das letzte Mal laut in Erinnerung gebracht
haben sie sich ungefähr vor einem Jahr.

253 
00:26:50,930 --> 00:26:56,473 
Sie stachen zwei Inder nieder,
von denen einer starb.

254 
00:26:56,474 --> 00:27:02,506 
Ungefähr in dieser Zeit griffen sie einen
Aktivisten von "Essen statt Bomben" an,
einen Pazifisten.

255 
00:27:02,507 --> 00:27:10,045 
Skinheads oder Hooligans
trauen sie sich nicht anzugreifen.

256 
00:27:10,046 --> 00:27:13,024 
Punks auch nicht so oft.

257 
00:27:13,025 --> 00:27:17,000 
Meistens bloß Pazifisten.

258 
00:27:17,340 --> 00:27:25,439 
Als organisierte Antifa gibt's uns
in St. Petersburg jetzt ungefähr drei Jahre.

259 
00:27:25,440 --> 00:27:37,933 
Wir sind sehr jung,
verglichen mit dem Westen oder Moskau.

260 
00:27:37,934 --> 00:27:43,000 
Und wir wachsen.
Langsam, aber wir wachsen.
Das ist schon mal positiv.

261 
00:27:44,037 --> 00:27:50,056 
Band "Brigadir"                                               
St. Petersburg                                               
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

261a 
00:27:43,500 --> 00:27:45,610 
Rein in die Stiefel,
 
 
 

261b 
00:27:45,611 --> 00:27:47,721 
raus auf die Straße!
 
 
 

261c 
00:27:47,722 --> 00:27:49,832 
Wir kämpfen für die Gleichheit,
 
 
 

261d 
00:27:49,833 --> 00:27:51,943 
und die Feinde werden fliehen!
 
 
 

261e 
00:27:52,000 --> 00:27:52,528 
Fußball

261f 
00:27:52,529 --> 00:27:53,057 
Skinheads

261g 
00:27:53,058 --> 00:27:54,113
Anarchie!

261h 
00:27:54,114 --> 00:27:54,642 
Fußball

261i 
00:27:54,643 --> 00:27:55,171 
Skinheads

261j 
00:27:55,172 --> 00:27:56,227 
Anarchie!

261k 
00:27:56,228 --> 00:27:56,756 
Fußball

261l 
00:27:56,757 --> 00:27:57,285 
Skinheads

261m 
00:27:57,286 --> 00:27:58,341 
Anarchie!

261n 
00:27:58,342 --> 00:27:58,870 
Fußball

261o 
00:27:58,871 --> 00:27:59,399 
Skinheads

261p 
00:27:59,400 --> 00:28:00,999 
Anarchie!

262 
00:28:01,300 --> 00:28:06,912 
Für militante Antifa-Aktionen kriegen wir
selten mehr als 30 Leute zusammen.

263 
00:28:06,913 --> 00:28:11,323 
D. h. kampfbereite.

264 
00:28:11,324 --> 00:28:23,097 
Nach einem Konzert kriegen wir schon mal
150 Leute auf die Straße. Aber das ist
kein Maßstab für die Antifa-Bewegung.

265 
00:28:24,000 --> 00:28:26,815 
Wenn was ist,
halten auch unpolitische Leute zu uns.

266 
00:28:26,816 --> 00:28:37,076 
Sie kämpfen gegen die Boneheads
und rennen nicht davon. Ich rede
von Mods, traditionellen Skinheads...

267 
00:28:37,077 --> 00:28:41,993 
Sie helfen uns immer und sagen:
Ja, das ist Scheiße, das ist nicht richtig.

268 
00:28:43,000 --> 00:28:53,662 
Galka                                                               
Anarcho-Punk                                                 
St. Petersburg                                                
 
 
 
 
 
Skinheads, SHARPS und Antifa-Hooligans
nehmen keine Punks mit auf ihre Aktionen.
 
 
 

269 
00:28:53,663 --> 00:28:59,000 
Weil sie ihnen nicht trauen.

270 
00:28:59,001 --> 00:29:06,102 
Die Petersburger Antifa besteht vor allem
aus Skinheads und Fußball-Hooligans.

271 
00:29:06,103 --> 00:29:12,839 
Wir haben viele antifaschistische Punks,
aber sie sind nicht so militant.

272 
00:29:12,840 --> 00:29:26,662 
Viele von ihnen unterstützen
die Antifa, aber sie sind nicht
ständig bereit zu kämpfen.

273 
00:29:26,663 --> 00:29:29,029 
Es ist sehr schwer, sie zu mobilisieren.

274 
00:29:29,030 --> 00:29:31,348 
Es ist hart als antifaschistisches Mädchen.

275 
00:29:31,349 --> 00:29:38,280 
Auch wenn viele Leute sagen:
"Ich bin kein Sexist". Das ist Quatsch.
Sexismus gibt es überall.

276 
00:29:38,281 --> 00:29:46,517 
In der Antifa wie bei den Nazis.

277 
00:29:46,518 --> 00:29:52,944 
Wenn ein Bonehead Sexist ist,
ist das lustig: man kann ihn schlagen,
ohne dass er zurückschlagen kann.

278 
00:29:52,945 --> 00:30:00,004 
Aber von Seiten der Antifaschisten
ist Sexismus sehr unangenehm.
Wenn du bereit bist zu kämpfen,

279 
00:30:00,005 --> 00:30:09,306 
kommt der Herr Genosse und sagt dir:
"Das ist nichts für dich, halt mal meine
Jacke, bis ich fertig bin mit Kämpfen!"

280 
00:30:09,307 --> 00:30:23,825 
Ich kenne nicht viele Mädchen in der
antifaschistischen oder faschistischen
Bewegung, die wirklich kapieren, um was
es geht, und zu allem bereit sind.

282 
00:30:27,398 --> 00:30:31,976 
präsentieren... 

283 
00:30:31,977 --> 00:30:36,522 
11.06.2006 
Moskau-Kusminki

283a 
00:31:47,977 --> 00:31:50,522 
Faschisten schlagen! Kompromisslos!

284 
00:31:51,721 --> 00:31:59,152 
Jekaterina                                                     
Band "Give 'em The Gun"                           
Moskau                                                         
 
 
 
 
 
Moskau ist voller Faschos und Boneheads,
und die Lage ist sehr schlecht.  
 
 
 

285 
00:31:59,153 --> 00:32:08,789 
Viele Faschos sind junge Leute,
ohne Bildung, ohne Kultur.
 

286 
00:32:08,790 --> 00:32:16,267 
Sie machen nur Ärger. Sie sagen:
"Wir sind Faschisten,
wir verprügeln Hadschis."

287 
00:32:16,268 --> 00:32:21,836 
Aber in Wirklichkeit töten sie junge Russen,
russische Studenten,

288 
00:32:21,837 --> 00:32:25,431 
weil diese Leute Antifaschisten sind.
Es ist furchtbar.

289 
00:32:25,432 --> 00:32:31,823 
Godzilla der Zerstörer                                      
Mitbegründer der                                              
Moskauer Antifa-Bewegung                            
 
 
 
 
 
Wenn man ihnen alles glauben kann, dann
hat jeder Fascho mehrere Leute ermordet.
 
 
 
 

290 
00:32:31,824 --> 00:32:42,198 
Wenn einer von denen plötzlich was merkt
und sagt: "Das reicht, ich hatte unrecht,
das tue ich nie wieder!"

292 
00:32:42,199 --> 00:32:49,611 
dann ist mir auch nicht klar, ob diese Morde verziehen werden können oder nicht.
Schwere Frage,
darüber muss man nachdenken.

293 
00:32:50,612 --> 00:32:57,235 
"Change the World Without Taking Power"
                                               Band, Moskau
 
 

294 
00:32:57,236 --> 00:33:01,837 
Dima und Bob                                                  
Band "What We Feel"                                      
Moskau                                                              
 
 
 
 
 
Bei uns gibt's viele Fußballclubs,
darum haben wir eine Menge Hooligans.
 
 
 

295 
00:33:01,838 --> 00:33:05,932 
Und die sind bei uns alle rechts.

296 
00:33:05,933 --> 00:33:16,084 
Darum gibt es außer den Boneheads
noch ne Menge rechte Hools in Moskau.

297 
00:33:16,085 --> 00:33:24,536 
Sie nennen sich unpolitisch,
aber sie nennen Kaukasier "Hadschis",
sie nennen Schwarze "Nigger"...

298 
00:33:24,537 --> 00:33:30,893 
und sie lehnen die Antifa ab.

299 
00:33:30,894 --> 00:33:38,165 
Mal machen sie nen Hitlergruß
beim Fußballspiel...
oder auf der Straße...
und sie verprügeln Leute.

300 
00:33:38,166 --> 00:33:44,691 
               Band "What We Feel"

300a 
00:33:47,000 --> 00:33:51,499 
Wir können zu einer realen Kraft werden

300b 
00:33:51,499 --> 00:33:55,999 
zur Alternative zum Staat!

301 
00:33:57,175 --> 00:34:02,383 
Iwan Ninenko, Mitglied der                              
"Jugend-Menschenrechts-Bewegung"           
Moskau                                                             
 
 
 
 
Es gibt sehr viele Faschisten.
Wir sind mehrfach fast verprügelt worden,
 
 
 
 

302 
00:34:02,384 --> 00:34:07,731 
weil wir Antifa-Zeichen
an der Kleidung hatten.

303 
00:34:07,732 --> 00:34:12,509 
Zum Beispiel das deutsche Abzeichen
der "Antifaschistischen Aktion"
weckt die Aufmerksamkeit der Faschos

304 
00:34:12,510 --> 00:34:14,505 
und führt zu Unannehmlichkeiten.

305 
00:34:14,506 --> 00:34:19,430 
Ende der 90er gab es
viele tausend Boneheads in Moskau.

306 
00:34:19,431 --> 00:34:25,620 
Aber die Morde... nun, ich denke, die
wurden nur von fünf Leuten begangen.

307 
00:34:25,621 --> 00:34:28,753 
Jetzt haben wir nur ein paar hundert Faschos in Moskau,

308 
00:34:28,754 --> 00:34:34,245 
aber die wollen alle mit 1000 perfekten
weißen Männern und 1000 perfekten
weißen Frauen allein auf der Erde leben.

309 
00:34:34,246 --> 00:34:39,399 
Weil sie so hirnlos sind,
stehen sie ziemlich allein da.

310 
00:34:39,400 --> 00:34:44,750 
Sie sind ein Randphänomen, verglichen
mit den vielen Fremdenhassern in Moskau.

311 
00:34:46,751 --> 00:34:51,677 
Baron, Band "Prosuck"                                    
Ex-militanter Antifa                                           Moskau                                                             
 
 
 
 
 
 
Ich denke, für uns bessert sich die Lage.
Früher gab es mehr Faschisten,
 
 
 

312 
00:34:51,678 --> 00:34:59,177 
Boneheads, rechte Fußball-Hooligans.
Jetzt ändern sie langsam ihre Meinung.

313 
00:34:59,178 --> 00:35:06,913 
Godzilla der Zerstörer                                      
Mitbegründer der                                              
Moskauer Antifa-Bewegung                            
 
 
Es gibt ja keinen Antifa in Moskau, den sie
in die Petrowka-Straße (Staatsanwaltschaft)
oder die Ljubjanka
(zur FSB-Geheimdienstzentrale)
bringen könnten
 
 
 
 

314 
00:35:06,914 --> 00:35:09,173 
und ganz furchtbar foltern,
bis er ihnen alle Informationen gibt.

315 
00:35:09,174 --> 00:35:15,284 
Wenn ich oder irgendjemand dort hinkäme,
würden sie vielleicht einiges aus mir herausbekommen,

316 
00:35:15,285 --> 00:35:21,023 
aber deswegen würde die Antifa
nicht aufhören.

317 
00:35:21,024 --> 00:35:25,151 
Nicht einmal, wenn sie zehn Leuten dort
ihr ganzes Wissen abpressen würden.

318 
00:35:25,152 --> 00:35:28,903 
Und in so einem Fall würde sich
die Information sofort
in diesem Netz von Leuten verbreiten,

319 
00:35:28,904 --> 00:35:35,196 
das bei dieser bekannten Aktion am U-Bahnhof Kropotkinskaja eine Menge Leute zusammengebracht hat.

320 
00:35:35,197 --> 00:35:40,238 
Das Problem der Faschos in Moskau ist
ein Problem von mehreren hundert Leuten,

321 
00:35:40,239 --> 00:35:45,197 
die entweder schnell klüger werden müssen
oder unter die Erde

322 
00:35:45,198 --> 00:35:49,601 
oder in den Rollstuhl,
oder für mindestens 15 Jahre in den Knast.

323 
00:35:49,602 --> 00:35:54,935 
"Change the World Without Taking Power"
                                               Band, Moskau
 
 
 
 
"Schlagt die Faschisten,
ohne Kompromisse!"
 
 
 
 

324 
00:35:56,947 --> 00:36:02,040 
Alexander Werchowski, Leiter des                 
Informations- und Analysezentrums               
"Sowa", Moskau                                                
 
 
 
 
 
Wir sammeln Informationen über Angriffe,
die aus Hass begangen werden,
 
 
 

325 
00:36:02,041 --> 00:36:09,345 
wo das Opfer ausgewählt wird,
weil es anders ist,

326 
00:36:09,346 --> 00:36:13,447 
in ethnischer, rassischer
oder religiöser Hinsicht.

327 
00:36:13,448 --> 00:36:18,053 
Zum größten Teil werden solche Angriffe
von Neonazi-Gruppen begangen.

328 
00:36:18,054 --> 00:36:22,658 
Polina Sibogatulina                                        
Zeitschrift "Antifaschistisches Motiv"            
St. Petersburg                                                
 
 
 
 
In einer Gesellschaft muss es immer
ein Prozent Leute geben,
die sich darum kümmern und etwas tun.
 
 
 

329 
00:36:22,659 --> 00:36:35,459 
Wenn dieses Prozent vorhanden ist,
kann man leben. Wenn es weniger wird,
rutscht die Gesellschaft in Pogrome ab.

330 
00:36:35,460 --> 00:36:38,532 
Unser Zentrum existiert seit Ende 2002.

331 
00:36:38,533 --> 00:36:44,995 
Es befasst sich mit
verschiedenen Aspekten des Nationalismus
und der Xenophobie in der Gesellschaft.

332 
00:36:44,996 --> 00:36:52,466 
In vielerlei Hinsicht.
Das betrifft nicht nur Verbrechen
und die Aktionen radikaler Gruppen,

333 
00:36:52,467 --> 00:36:59,778 
sondern auch die Frage,
wie nationalistische Ideen
im politischen Establishment existieren,

334 
00:36:59,779 --> 00:37:05,604 
wie Xenophobie sich
in den Massenmedien zeigt. Wir haben dazu
verschiedene Forschungsprojekte.

335 
00:37:05,605 --> 00:37:10,451 
Iwan Ninenko, Mitglied der                               
"Jugend-Menschenrechts-Bewegung"           
Moskau                                                             
 
 
 
 
Die "Jugend-Menschenrechts-Bewegung" ist ein großes Netzwerk
von jungen Menschenrechtlern
 
 
 

336 
00:37:10,452 --> 00:37:13,656 
Es wurde vor zehn Jahren geschaffen,
 
 

337 
00:37:13,657 --> 00:37:23,866 
um eine neue Generation für die
Menschenrechtsbewegung heranzuziehen,
weil es fast nur alte Menschenrechtler
aus der Sowjet-Zeit gab.

338 
00:37:23,867 --> 00:37:28,541 
Antifaschismus ist bei uns
ein großes Thema, es geht um Aufklärung,

339 
00:37:28,542 --> 00:37:34,948 
wir zeigen Filme über dieses Thema,
um es jungen Leuten zu erklären,

340 
00:37:34,949 --> 00:37:45,361 
es geht um jährliche Gedenktage,
wie die Reichspogromnacht im November.

341 
00:37:45,362 --> 00:37:50,342 
Da versuchen wir, die Leute an dieses
Ereignis zu erinnern, und machen
Aktionen in verschiedenen Städten.

342 
00:37:50,343 --> 00:37:58,067 
Am 8. Mai begehen wir den internationalen
Tag des Sieges über den Faschismus.

343 
00:37:58,068 --> 00:38:02,566 
Wir distanzieren uns damit von dem
offiziellen Feiertag in Russland,

344 
00:38:02,567 --> 00:38:09,960 
dem 9. Mai, wo sich in Russland alles
auf die heutige Armee bezieht,
wie stark die Armee ist, blablabla.

345 
00:38:09,961 --> 00:38:16,763 
Das ist ein Datum, wo wir versuchen,
aufklärerische Aktionen zu machen.

346 
00:38:16,764 --> 00:38:21,072 
Wir unterstützen verschiedene
antifaschistische Aktivitäten:
Musik gegen Faschismus,

347 
00:38:21,073 --> 00:38:30,265 
wir haben viel Musik aus verschiedenen
Ländern, verschiedene Stilrichtungen,
die wir unter jungen Leuten verbreiten.

348 
00:38:30,266 --> 00:38:46,730 
Es gibt das Projekt eines Internetportals,
wo wir Videos, Tonaufnahmen,
Aufkleber und Infos über Aktionen
gegen den Faschismus sammeln.

349 
00:38:47,862 --> 00:38:53,179 
Wozu sammeln wir diese Informationen?
Um sie zu veröffentlichen.

350 
00:38:53,180 --> 00:38:57,776 
Damit die Gesellschaft noch
eine andere Sicht der Dinge hört als
nur die Erklärungen der Staatsanwaltschaft.

351 
00:38:57,777 --> 00:39:04,524 
Und wir geben die Informationen
auch an die Staatsanwaltschaft weiter,
denn dort gibt es unterschiedliche Leute.

352 
00:39:04,525 --> 00:39:08,042 
Wenn ihr Gewissen aufwacht,
oder wenn ihre Vorgesetzten es anordnen,

353 
00:39:08,043 --> 00:39:14,231 
fangen sie an, etwas zu machen.
Dann interessieren sie sich

354 
00:39:14,232 --> 00:39:17,656 
für Informationen,
was sie überhaupt tun können.

355 
00:39:17,657 --> 00:39:23,181 
Leider ist der Kontakt mit den ordnungshütenden Organen... schwierig.

356 
00:39:24,000 --> 00:39:31,711 
Stanislaw Markelow                                          
Antifaschistischer Anwalt                                 
Moskau                                                              
 
 
 
 
 
 
Mein Beruf gibt mir die Möglichkeit,
auf rechtlichem Wege
 
 
 

357 
00:39:31,711 --> 00:39:34,387 
eine Front gegen den
faschistischen Einfluss aufzubauen.

358 
00:39:34,388 --> 00:39:39,728 
Erst einmal, um ihnen zu zeigen,
dass ihre Aktionen nicht ungestraft bleiben,

359 
00:39:39,729 --> 00:39:44,871 
und faschistische Aggression mit
gesetzlichen Mitteln gestoppt werden kann.

360 
00:39:44,872 --> 00:39:50,890 
Zweitens, um faschistische Verbrechen
als eigene Kategorie herauszustellen,

361 
00:39:50,891 --> 00:39:54,859 
und nicht als "Hooliganismus",
wie es die Regierung jetzt nennt.

362 
00:39:54,860 --> 00:39:58,889 
Godzilla der Zerstörer                                      
Mitbegründer der                                              
Moskauer Antifa-Bewegung                            
 
 
 
 
 
Die Idee der Toleranz
ist nicht sehr populär.
 
 
 

363 
00:39:58,890 --> 00:40:04,008 
Sie bricht ein Schema auf.

364 
00:40:04,009 --> 00:40:07,994 
Wenn wir sagen:
alle Leute aus Tadschikistan sind gut,
alle aus Armenien sind gut,

365 
00:40:07,995 --> 00:40:14,469 
dann spielen wir das Spiel der Fremdenhasser, denn der Verstand sagt ja,

366 
00:40:14,470 --> 00:40:17,398 
dass Tadschiken auch
schlechte Leute sein können.

367 
00:40:17,399 --> 00:40:22,660 
Als einem Antifaschisten eine Bombe
vor die Wohnung gelegt wurde,

368 
00:40:22,661 --> 00:40:27,377 
die Tür aufgesprengt wurde und auch
die Miliz von der Explosion betroffen war,

369 
00:40:27,194 --> 00:40:36,301 
kam die Geheimpolizei und beschlagnahmte seinen Computer.
Wir haben ihm geholfen,
ihn zurückzubekommen, indem wir
eine Beschwerde geschrieben haben.

370 
00:40:38,690 --> 00:40:42,218 
Die Frage, was zu tun ist,
spaltet sich in zwei Teile auf.

371 
00:40:42,219 --> 00:40:48,672 
Denn es gibt Leute, die – wie die Miliz
sagt – zu einem Verbrechen bereit sind.

372 
00:40:48,673 --> 00:40:51,760 
Wenn sie es tatsächlich begehen,
ist es zu spät, etwas zu tun.

373 
00:40:51,761 --> 00:40:54,144 
Dann muss die Polizei einschreiten.

374 
00:40:55,145 --> 00:41:00,355 
Es ist OK, wenn Aktivisten
den Bullen Informationen geben,

375 
00:41:00,356 --> 00:41:03,668 
auch wenn das

376 
00:41:03,669 --> 00:41:07,328 
überhaupt nicht anarchistisch ist. 

377 
00:41:07,329 --> 00:41:11,313 
Aber es ist besser, das nicht direkt zu tun.

378 
00:41:11,314 --> 00:41:14,372 
Man muss berücksichtigen,

379 
00:41:14,373 --> 00:41:26,261 
dass die Bullen der Antifa
feindlich gegenüberstehen.

380 
00:41:26,262 --> 00:41:31,341 
Heute jagen sie Boneheads,
morgen jagen sie dich.

381 
00:41:31,342 --> 00:41:41,006 
Am besten ist es, einen guten
Anwalt zu finden, denn der hat schon
von Berufs wegen mit den Cops zu tun.

382 
00:41:41,007 --> 00:41:45,203 
Dann brauchst du keinen Kontakt
mit den Bullen aufnehmen,
sondern nur mit dem Anwalt.

383 
00:41:45,204 --> 00:41:51,203 
Oder es können Menschenrechtler sein,
und in gewissen Fällen
Journalisten und die Medien.

384 
00:41:51,204 --> 00:42:01,180 
Wenn du den Bullen Informationen gibst,
brauchst du einen Puffer
zwischen dir und ihnen.

385 
00:42:01,181 --> 00:42:03,765 
Sonst kann es für dich gefährlich werden.

386 
00:42:03,766 --> 00:42:10,294 
Iwan Ninenko, Mitglied der                               
"Jugend-Menschenrechts-Bewegung"           
Moskau                                                             
 
 
 
 
Zum 60. Jahrestag des Sieges 
in der Schlacht um Moskau im 2. Weltkrieg
gab es eine große Kampagne.
 
 
 

387 
00:42:10,295 --> 00:42:19,837 
Wir haben dieses Thema aufgegriffen,
um die Leute daran zu erinnern, dass
nicht nur Russen den Faschismus
in Deutschland besiegt haben,

388 
00:42:19,838 --> 00:42:22,000 
sondern dass sich an diesem Kampf
sehr viele verschiedene Nationalitäten
beteiligt haben.

389 
00:42:22,001 --> 00:42:28,001 
Und das Wichtigste ist, dass
die faschistische Ideologie besiegt wurde.

390 
00:42:28,002 --> 00:42:34,262 
Woche gegen Rassismus
22. März 2007, St. Petersburg
 
 
 
 
 
 
Es gibt öffentliche Aktionsformen...
 
 
 
 

391 
00:42:34,263 --> 00:42:43,703 
Das ist wichtig, denn auch
der normale Durchschnittsbürger soll
sehen, dass nicht alle einverstanden sind.
 
 
 
 

391a 
00:42:39,263 --> 00:42:42,703 
"Heldenstadt - und du?"

392 
00:42:43,704 --> 00:42:48,000 
Was für Aktionen? Ganz verschiedene,
das hängt nur von deiner Fantasie ab.

393 
00:42:48,001 --> 00:42:54,504 
Schurik                                                              
Antifaschistin, Anarchistin                                
Moskau                                                              
 
 
 
 
 
Ein paar Leute wollen ein neues Heft
mit dem Titel "Antifaschismus" machen.
 
 

394 
00:42:54,505 --> 00:43:00,094 
Nicht über Anarchie, nur über Antifa.

395 
00:43:00,095 --> 00:43:06,807 
Die Leute sind besessen von dieser Idee,
ein Antifa-Heft zu machen, aber ich denke,
es ist purer Blödsinn,

396 
00:43:06,808 --> 00:43:14,874 
ein Heft für den Kampf gegen Boneheads
zu machen, und ich sag dir auch, wieso.

397 
00:43:14,875 --> 00:43:18,109 
Boneheads sind die Mühe nicht wert,
den Zeitaufwand für das Heft.

398 
00:43:18,110 --> 00:43:25,909 
Wir brauchen nicht einmal
eine Extra-Zeitschrift, um
gegen den Fremdenhass zu kämpfen.

399 
00:43:25,910 --> 00:43:30,433 
Hotline für ausländische Studenten
 
 
 
 
 
 
 
Hier ist ein Aufkleber mit der
Hotline-Nummer für ausländische
Studenten, die nach Russland
kommen und Probleme kriegen,

400 
00:43:30,434 --> 00:43:38,857 
weil Faschismus nicht nur auf der
Straße existiert, sondern auch
in der Regierung, in der Miliz.

401 
00:43:38,858 --> 00:43:46,151 
Wir geben ihnen Tips, was sie tun sollen,
was die Miliz ihnen gegenüber
laut Gesetz darf,

402 
00:43:46,152 --> 00:43:56,163 
weil die Miliz oft die Tatsache ausnutzt,
dass ausländische Studenten die russischen Gesetze und die Sprache nicht kennen,

403 
00:43:56,164 --> 00:43:59,867 
um ihnen Geld abzuknöpfen.
Und hier ein hübsches historisches Plakat:

404 
00:43:59,868 --> 00:44:05,544 
>>Samed geht in den Tod,
damit Simon nicht stirbt.

404a 
00:44:05,945 --> 00:44:09,024 
Die Schlacht um Moskau ist
die Schlacht gegen den Faschismus
 
 
 

405 
00:44:05,545 --> 00:44:08,024 
Und Simon opfert sich für Sameds Leben.

406 
00:44:08,025 --> 00:44:10,000 
Ihre Parole ist 'Heimat',
ihre Losung ist 'Sieg'.<<

407 
00:44:10,001 --> 00:44:19,904 
Meine Aktionen? Nun, ich beteilige mich
an einer gesellschaftlichen Bewegung.
Ich meine die Aktionen im letzten
halben Jahr, nach Krylows Ermordung,

408 
00:44:19,905 --> 00:44:23,000 
als viele Leute
bei der Antifa eingestiegen sind.

409 
00:44:23,700 --> 00:44:27,000 
Gedenk-Aktion für Alexej Krylow
19. März 2008, Moskau
 
 
 

410 
00:44:27,001 --> 00:44:30,036 
"Der Faschismus kommt nicht durch!"
 
 
 

411 
00:44:30,037 --> 00:44:38,147 
Polina Sibogatulina                                        
Zeitschrift "Antifaschistisches Motiv"             
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
 
Ich verwende legale Methoden.
Und halblegale.
 
 
 

412 
00:44:38,148 --> 00:44:43,585 
Hängt davon ab, was man für legal hält.
Es ist ja sogar illegal, Wände zu bemalen.

413 
00:44:43,586 --> 00:44:47,149 
Ich befürworte das und
habe es auch schon getan.

414 
00:44:47,150 --> 00:44:52,960 
Was tun? Ich versuche es mit Schreiben.

415 
00:44:52,961 --> 00:44:57,046 
Denn ich denke, Ideen müssen wir
mit anderen Ideen bekämpfen.

416 
00:44:57,047 --> 00:45:07,000 
Und ich versuche, meine Ansichten
in meiner Arbeit mit Kindern umzusetzen.

417 
00:45:07,247 --> 00:45:10,005 
Baron, Band "Prosuck"                                    
Ex-militanter Antifa                                           Moskau                                                             
 
 
 
 
 
 
Es ist besser, etwas den Kindern
in der Schule zu erklären,
 
 
 

418 
00:45:10,006 --> 00:45:14,089 
Baron, Band "Prosuck"                                    
Ex-militanter Antifa                                           Moskau                                                             
 
 
 
 
 
 
als 30-jährige Faschos zu verprügeln,
die sich eh nicht mehr ändern werden.
 
 
 

419 
00:45:15,298 --> 00:45:21,237 
Godzilla der Zerstörer                                      
Mitbegründer der                                              
Moskauer Antifa-Bewegung                            
 
 
 
 
 
Eine soziale Bewegung
gegen Faschos ist nicht nötig,
 
 
 

420 
00:45:21,238 --> 00:45:27,000 
auch wenn Sachen wie diese Großdemo
nach Krylows Ermordung sehr schön sind.

420a
00:45:28,001 --> 00:45:33,029 
Gedenk-Aktion für Alexej Krylow
19. März 2008, Moskau
 
 


421 
00:45:38,030 --> 00:45:42,876 
Pjerwy                                                               
R.A.S.H.                                                           
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
 
Ich akzeptiere alle Methoden
des Kampfes gegen den Faschismus
 
 
 

422 
00:45:42,877 --> 00:45:53,821 
Ich verwende für den Kampf
die bewusste Auseinandersetzung auf
der Grundlage von Logik und Argumenten.

423 
00:45:53,822 --> 00:46:03,209 
Wir machen Flugblätter, aber
manchmal wenden wir auch Gewalt an,

424 
00:46:03,210 --> 00:46:13,207 
bei den verbohrtesten Leuten,
die auf Worte nicht hören.

425 
00:46:13,208 --> 00:46:16,526 
Tschechman                                               
Kiez-Rabauke                                             
Moskau                                                        
 
 
 
 
 
 
Ich verprügle halt Leute,
deren Verhalten nicht OK ist,
 
 
 

426 
00:46:16,527 --> 00:46:19,200 
und werde selber verprügelt.
 
 
 

427 
00:46:19,500 --> 00:46:24,578 
Owal, Band "Give 'em The Gun"                     
"Moscow Trojan Skinheads", Moskau            
 
 
Die "Moscow Trojan Skinheads" sind
ganz plötzlich aufgetaucht. Für manche
sind das einfach bloß drei Buchstaben,
 
 
 
 

429 
00:46:24,579 --> 00:46:27,278 
das ist es natürlich auch.
Aber es ist eine Gruppe von Freunden.
 
 
 

430 
00:46:29,279 --> 00:46:31,948 
Das ist mehr als nur ein Wort.
"Moscow Trojan Skinheads" sind Freunde. 
 
 
 

431 
00:46:31,949 --> 00:46:36,081 
Freunde, denen zuerst mal die
Skinhead-Subkultur wichtig ist,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

432 
00:46:36,082 --> 00:46:38,460 
mit ihren antirassistischen,
multikulturellen Wurzeln.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


433 
00:46:38,461 --> 00:46:40,386 
Das ist es, was wir im Herzen bewahren.
 
 
 

433a 
00:46:40,387 --> 00:46:44,386 
Aber unabhängig davon
akzeptieren wir alle als unsere Freunde:
 
 
 

433b 
00:46:44,387 --> 00:46:49,386 
Punks, Crust- und Hardcore-Leute.
Wir freuen uns über sie alle.
 
 
 

434 
00:46:49,387 --> 00:46:53,384 
Egal, ob sie politisch sind oder nicht,
 
 
 

435 
00:46:53,385 --> 00:46:58,226 
Hauptsache, sie sind mit uns zusammen.
Wir denken an alle, die uns geholfen haben,
zu erreichen, was wir erreicht haben.
 
 
 
 

436 
00:46:58,227 --> 00:47:02,821 
Einzeln sind wir schwach, einzeln
verlieren wir alles, was wir erreicht haben.
 
 
 

438 
00:47:02,822 --> 00:47:07,300 
Nur alle zusammen, vereint,
wie wir es auch getan haben,
erreichen wir, was wir jetzt haben.
 
 
 

439 
00:47:07,992 --> 00:47:10,492 
Alexander Werchowski, Leiter des                 
Informations- und Analysezentrums               
"Sowa", Moskau                                                
 
 
 
 
 
Man sollte die Gesetze nicht brechen.
 
 
 

440 
00:47:10,493 --> 00:47:18,473 
Wenn jemand in einer verzweifelten Lage
das Gesetz bricht,
 
 

441 
00:47:18,474 --> 00:47:23,126 
kann er das machen.

442 
00:47:23,127 --> 00:47:32,162 
Und es gibt Situationen, wo gesellschaftlich aktive Antifaschisten oder

443 
00:47:32,163 --> 00:47:39,787 
Menschen, die die Aufmerksamkeit der Faschisten auf sich ziehen,
sich wehren müssen. Das ist verständlich.

444 
00:47:39,788 --> 00:47:46,213 
Sie verteidigen
ein Konzert, das sie organisieren,
eine Demo, die sie organisieren, usw.

445 
00:47:46,214 --> 00:47:50,908 
Es ist leider nicht immer möglich,
sich auf die Miliz zu verlassen.

445a 
00:47:50,909 --> 00:47:55,908 
Das ist eine andere Geschichte.

446 
00:47:55,909 --> 00:47:57,909 
Man sollte es halt nicht übertreiben.

447 
00:47:58,910 --> 00:48:03,594 
Iwan Ninenko, Mitglied der                              
"Jugend-Menschenrechts-Bewegung"           
Moskau                                                             
 
 
 
 
Ich habe ein sehr schwieriges Verhältnis
zu militanten Antifas,
 
 
 

448 
00:48:03,595 --> 00:48:07,870 
die versuchen, die Situation mit direkten Aktionen auf der Straße zu verbessern.

449 
00:48:07,871 --> 00:48:13,587 
Ich verstehe Verteidigung,
aber ich unterstütze keinen Angriff.

450 
00:48:13,588 --> 00:48:20,051 
Andererseits habe ich auch schon Leuten
geholfen, die wegen direkter Aktionen
juristische Probleme bekamen.

451 
00:48:20,052 --> 00:48:24,644 
Polina Sibogatulina                                        
Zeitschrift "Antifaschistisches Motiv"             
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
 
Ich halte militanten Antifaschismus
nicht für inakzeptabel.
 
 
 

452 
00:48:24,645 --> 00:48:29,580 
Ich fördere ihn nicht,
ich rufe nie zu Gewalt auf.

453 
00:48:29,581 --> 00:48:36,222 
Ich denke, dass Gewalt der falsche Weg ist, weil Gewalt mehr Gewalt erzeugt.

454 
00:48:36,223 --> 00:48:39,624 
Und das führt in die Sackgasse.

455 
00:48:39,625 --> 00:48:43,370 
Wer Gewalt anwendet,
isoliert sich von der Gesellschaft,

456 
00:48:43,371 --> 00:48:47,067 
weil der größte Teil der Gesellschaft
Gewalt nie verstehen und akzeptieren wird,

457 
00:48:47,068 --> 00:48:52,378 
sondern denkt, die Idee
hinter der Gewalt ist unwichtig,

458 
00:48:52,379 --> 00:48:58,423 
es ist böse, und fertig.
Im Allgemeinen denke ich auch so.

459 
00:48:58,424 --> 00:49:02,311 
Aber ich verstehe, dass es Situationen gibt,
wo es nicht anders geht.

460 
00:49:02,312 --> 00:49:07,948 
Gewalt müssen wir mit Gewalt bekämpfen.

461 
00:49:07,949 --> 00:49:14,997 
Normalerweise gibt es im Staat
für sowas die gesetzeshütenden Organe.

462 
00:49:14,998 --> 00:49:20,489 
Aber unsere gesetzeshütenden Organe...
keine Ahnung, wofür die eigentlich kämpfen.

463 
00:49:20,490 --> 00:49:24,707 
Eigentlich bloß dafür, sich
die Taschen mit Geld vollzustopfen.

464 
00:49:24,708 --> 00:49:34,598 
Die Gewalt ist denen egal.
Deshalb entsteht in der Gesellschaft
so eine Bewegung,

465 
00:49:34,599 --> 00:49:37,703 
die diese Aufgabe der Polizei
selbst übernimmt.

466 
00:49:37,704 --> 00:49:44,374 
Deshalb kann ich
diese Leute nicht verurteilen,
und ich werde sie immer unterstützen.

467 
00:49:44,375 --> 00:49:47,448 
Aber ich rufe niemand dazu auf.

468 
00:49:47,871 --> 00:49:52,121 
Baron, Band "Prosuck"                                    
Ex-militanter Antifa                                           Moskau                                                             
 
 
 
 
 
Ich mochte Gewalt nie.
Aber als ich anfing, mich zu beteiligen,
 
 
 

469 
00:49:52,122 --> 00:49:56,951 
hielt ich sie für notwendig.
Jetzt nicht mehr.

470 
00:49:56,952 --> 00:50:05,029 
Vielen Leuten geht es nur um die Prügelei

471 
00:50:05,030 --> 00:50:08,246 
und es ist ihnen egal, mit wem.

472 
00:50:08,247 --> 00:50:12,829 
Sie wollen jemanden verprügeln,
und das tun sie in der Antifa.

473 
00:50:12,830 --> 00:50:18,241 
Ziemlich wenige tun es
aus Überzeugung.

474 
00:50:18,242 --> 00:50:25,226 
Ich habe begriffen, das es schwer ist,
einer Person mit gefestigter Meinung
(egal ob Fascho oder nicht)

475 
00:50:25,227 --> 00:50:30,339 
etwas zu erklären, indem man sie
einmal oder öfters verprügelt.

476 
00:50:30,340 --> 00:50:34,242 
Wir müssen mehr mit Worten erklären.

477 
00:50:35,000 --> 00:50:41,250 
Jekaterina                                                     
Band "Give 'em The Gun"                           
Moskau                                                         
 
 
 
 
 
Ich bin ein schwaches Mädchen,
ich kann keine Gewalt anwenden.
 
 
 

478 
00:50:41,251 --> 00:50:44,336 
Aber ich denke, dass Gewalt
gegen Nazis nötig ist.

479 
00:50:44,337 --> 00:50:51,272 
Wir müssen Musikbands gründen,
das Problem öffentlich machen.

480 
00:50:51,273 --> 00:50:54,627 
Wir müssen darüber singen,
zu Treffen und Aktionen gehen,

481 
00:50:54,628 --> 00:50:59,732 
Flugis machen, Filme, Fernsehsendungen,
um den Leuten zu zeigen:

482 
00:50:59,733 --> 00:51:03,607 
So geht's nicht!
Der Faschismus hat kein Existenzrecht.

483 
00:51:03,608 --> 00:51:08,878 
Vielleicht historische Filme, die zeigen,
dass im Krieg nicht nur Russen
gegen den Faschismus gekämpft haben.

484 
00:51:08,879 --> 00:51:12,092 
Da waren Tschetschenen, Dagestanis,
Ukrainer, Weißrussen – alle.

485 
00:51:12,093 --> 00:51:14,500 
Alle haben
gegen den Faschismus gekämpft,
denn der Faschismus ist schlecht.

486 
00:51:15,085 --> 00:51:23,760 
Rasch                                                               
R.A.S.H.                                                           
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
 
Ich akzeptiere alle Aktionen gegen den
Faschismus, und ich benutze Methoden,
die momentan möglich sind.
 
 

487 
00:51:23,761 --> 00:51:27,358 
Ich versuche, alle Aktionsformen anzuwenden.

488 
00:51:27,359 --> 00:51:34,041 
Galka                                                               
Anarcho-Punk                                                 
St. Petersburg                                                
 
 
 
 
 
 
Jetzt mache ich Propaganda, ich versuche,
Leuten die Sache mit Worten zu erklären.
 
 

489 
00:51:34,042 --> 00:51:43,644 
Dima und Bob                                                  
Band "What We Feel"                                      
Moskau                                                              
 
 
 
 
 
Wir akzeptieren alle Aktionsformen:
Propaganda, Flugblätter, Zeitungen,
 
 
 

490 
00:51:43,645 --> 00:51:51,220 
Faschisten verprügeln, zustechen,
und wenn sie dich niederschlagen,
könnte man sie töten.

491 
00:51:51,221 --> 00:51:58,030 
                                                               Sokrat
                                                          R.A.S.H., 
                                                               Irkutsk
 
 
 
 
 
Alle Methoden, die uns
in unserem Kampf helfen. Das ist Gewalt.
 
 
 

492 
00:51:58,031 --> 00:52:03,052 
                                                               Sokrat
                                                          R.A.S.H., 
                                                               Irkutsk
 
 
 
 
 
Körperliche Konfrontation mit Boneheads.
Ihnen im Weg stehen, wenn sie
 
 
 

493 
00:52:03,053 --> 00:52:07,949 
                                                               Sokrat
                                                          R.A.S.H., 
                                                               Irkutsk
 
 
 
 
 
durch die Straßen meiner Stadt marschieren. Und wenn ich einen Fascho 
 
 
 

494 
00:52:07,950 --> 00:52:11,955 
in der Metro oder im Bus sehe,
dann geh ich natürlich nicht dran vorbei.
 
 
 

495 
00:52:11,956 --> 00:52:20,248 
Dieses ganze Geschreibsel, der liberale
Antifaschismus, bringt doch nichts.
 
 
 

496 
00:52:20,249 --> 00:52:26,657 
Ich meine auch, dass Antifaschismus
nicht unpolitisch sein kann,
von seiner Definition her.
Deshalb befassen wir uns
trotzdem mit sowas...
 
 
 

497 
00:52:26,664 --> 00:52:30,566 
Owal, Band "Give 'em The Gun"                   "Moscow Trojan Skinheads", Moskau           
 
 
 
 
Ich akzeptiere alle Methoden
des Kampfes gegen den Faschismus.
 
 
 

498 
00:52:30,567 --> 00:52:32,927 
Owal, Band "Give 'em The Gun"                   "Moscow Trojan Skinheads", Moskau           
 
 
 
 
 
JedeR soll helfen, wie er/sie kann.
 
 
 

498a 
00:52:32,928 --> 00:52:37,927 
Mit Agitation, einfach mit eigenen Ideen,
selbst nicht diesen Mist zu akzeptieren.
 
 
 

499 
00:52:37,928 --> 00:52:40,895
Aber persönlich wende ich
die Methode der direkten Aktion an.
 
 
 

499a 
00:52:40,896 --> 00:52:42,895
Ich und meine Freunde akzeptieren
keine Faschos in unserer Mitte.
 
 
 

500 
00:52:42,896 --> 00:52:46,257 
Wir sind immer bereit
zu direkten Konfrontationen.
 
 
 

501 
00:52:46,855 --> 00:52:49,534 
Radikale Methoden. Eins auf die Rübe.

502 
00:52:49,535 --> 00:52:54,208 
Gewaltsame Antifa-Aktion in Moskau
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

503 
00:53:36,691 --> 00:53:42,010 
Jimmy                                                               
S.H.A.R.P. St. Petersburg                               
 
 
 
 
 
 
 
Gewalt ist eine klassische Methode.
 
 
 

504 
00:53:42,011 --> 00:53:49,508 
Aber der alltägliche Antifaschismus
bringt auch was.

505 
00:53:49,509 --> 00:53:53,908 
In der Küche plaudern usw.

506 
00:53:53,909 --> 00:54:03,338 
Ich versuche den Leuten die Augen zu öffnen, dass nicht jeder Mensch
aus dem Kaukasus ein Hadschi ist.

507 
00:54:03,339 --> 00:54:07,056 
Hadschis sind nur die Assis aus
dem Kaukasus. Also reden, reden, reden.

508 
00:54:07,927 --> 00:54:12,489 
Schurik                                                              
Antifaschistin, Anarchistin                                
Moskau                                                              
 
 
 
 
 
Ich suche Fotos von Boneheads und stelle
sie ins Internet, ich suche Infos über sie.
 
 

509 
00:54:12,490 --> 00:54:17,999 
Manchmal... nun... mache ich bei
antifaschistischen Straßenaktionen mit.

510 
00:54:18,000 --> 00:54:23,692 
Galka                                                               
Anarcho-Punk                                                 
St. Petersburg                                                
 
 
 
 
 
Ich denke, mein Messer hab ich
nicht einfach so in der Tasche.
 
 

511 
00:54:23,693 --> 00:54:29,225 
Wir müssen Faschos angreifen.
Still, plötzlich hinter der Ecke.

512 
00:54:29,226 --> 00:54:34,682 
Nicht mit der Meute wie sie.

513 
00:54:34,683 --> 00:54:39,814 
Einfach zu einem Fascho hingehen
und ihm ein Messer ins Herz stechen.

514 
00:54:39,815 --> 00:54:43,024 
Solche Leute darf es einfach nicht geben.

515 
00:54:43,025 --> 00:54:49,184 
Baron, Band "Prosuck"                                    
Ex-militanter Antifa                                            
 
 
 
 
 
 
Ich habe mich an solchen Aktionen beteiligt,
manchmal haben wir Rechte angegriffen.
 
 
 


516 
00:54:49,185 --> 00:54:54,930 
Manchmal haben wir auch Leute
angegriffen, die wir für Rechte hielten,
die aber gar keine waren.

517 
00:54:54,931 --> 00:55:01,985 
Das ist wichtig, man darf keine Leute
zusammenschlagen, wenn man
nicht sicher ist, dass sie Nazis sind.

518 
00:55:01,986 --> 00:55:07,041 
Besser lässt man es bleiben, statt
eine unschuldige Person zu verprügeln.

519 
00:55:07,042 --> 00:55:16,999 
                                                          Susel
                                                      R.A.S.H.
                                                         Irkutsk
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

519a 
00:55:07,042 --> 00:55:10,000 
Lange war Kunst die wichtigste Methode!
 
 
 

519a
00:55:10,001 --> 00:55:13,999 
Solange die Nazis nur
bei sich auf dem Hof rumhingen,
 
 
 

519b
00:55:14,000 --> 00:55:16,999 
"Sieg Heil" schrien und ihr Bier tranken,
war es nicht gefährlich.
 
 
 

520 
00:55:17,000 --> 00:55:22,961 
Dagegen konnte man sich mit Liedern,
Büchern, Musik, Kunst, Internetseiten
wehren, wie man Lust hatte.
 
 
 
 

521 
00:55:22,962 --> 00:55:26,999 
Man konnte mit Kunst Widerstand leisten!
 
 
 

521a 
00:55:27,000 --> 00:55:31,652 
Aber von dem Moment an,
wo sich die Sache auf die Straße verlagerte, 
 
 
 

522 
00:55:31,653 --> 00:55:37,997 
als sich Punks und Skater bei uns zu beschweren begannen, dass sie auf der
Straße verprügelt werden:
 
 
 

523 
00:55:37,998 --> 00:55:43,381 
"Jungs, ihr seid doch die Anarchisten
in unserer Stadt, versucht was zu machen,
so können wir nicht leben!"
 
 
 

524 
00:55:43,382 --> 00:55:49,271 
da setzten sich die Leute zusammen,
dachten nach und kamen zu dem Schluss,
dass es anders nicht mehr ging.
 
 
 

525 
00:55:49,272 --> 00:55:52,576 
Eine eingeschlagene Fresse –
ein Fascho weniger.
 
 
 

526 
00:55:52,577 --> 00:55:57,723 
Drei eingeschlagene Fressen –
eine kleine Fascho-Bande
von vielleicht fünf Leuten weniger.
 
 
 
 

527 
00:55:57,724 --> 00:56:05,768 
20 eingeschlagene Fressen,
ein richtig großer Angriff,
das ist ein Debakel für die neonazistische
Organisation einer ganzen Stadt.
 
 
 
 

528 
00:56:05,769 --> 00:56:14,851 
Die Mehrzahl ihrer Leute ist geschockt.
Sie merken, dass sie mit einem Keltenkreuz
nicht mehr auf die Straße können,
so wie jetzt in Irkutsk.
 
 
 

529 
00:56:14,852 --> 00:56:22,708 
Ich hatte noch nie
Gelegenheit zu Gewalttaten.
Das liegt an meinem Körperbau.

530 
00:56:22,709 --> 00:56:30,315 
Wir verwenden alles:
Knüppel, Rüstungen, Messer, Pistolen,

531 
00:56:30,316 --> 00:56:35,972 
Beine, Arme, zerbrochene Flaschen...

532 
00:56:36,973 --> 00:56:42,660 
Pjerwy                                                               
R.A.S.H.                                                           
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
 
In einer Gruppe sind 18, 20 Faschos.
 
 
 

533 
00:56:42,661 --> 00:56:52,913 
Normalerweise nicht mehr. Bloß nach
dem Bierfestival oder großen Konzerten

534 
00:56:52,914 --> 00:56:59,885 
kann man mal 40 auf einmal treffen,
aber da sind dann meistens
die Hälfte Kinder,

535 
00:56:59,886 --> 00:57:06,962 
14, 16 Jahre alt und
total gehirngewaschen.

536 
00:57:06,963 --> 00:57:10,560 
Denen tun wir nichts,
wir nehmen ihnen ihre Abzeichen ab,

537 
00:57:10,561 --> 00:57:15,869 
geben ihnen eins hinter die Ohren
und sagen ihnen, dass sie
mit dem Unsinn aufhören sollen,

538 
00:57:15,870 --> 00:57:21,268 
weil's sonst beim nächsten Mal
richtig Ärger gibt.

539 
00:57:23,062 --> 00:57:26,437 
Kämpfe gehen schnell. Für mich.

540 
00:57:26,438 --> 00:57:32,132 
Zack, zack, zack, und der Typ liegt flach.

541 
00:57:35,070 --> 00:57:39,117 
Moskau:
Antifas erwischen einen Bonehead
in der Metro
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

542 
00:57:39,118 --> 00:57:42,887 
Sagst du nochmal "Sieg Heil" für uns? 

543 
00:57:45,862 --> 00:57:50,958 
Godzilla der Zerstörer                                      
Mitbegründer der                                              
Moskauer Antifa-Bewegung                            
 
 
 
 
 
Leute umzubringen ist nicht akzeptabel,
nicht nur aus Mitleid mit ihnen.
 
 
 

544 
00:57:51,959 --> 00:58:02,032 
Mord verjährt ja auch nicht, da können sie
dich auch nach fünf Jahren noch holen,
oder später.

545 
00:58:04,253 --> 00:58:10,638 
Wir können alle Methoden anwenden,
weil die Faschos auch alles machen.

546 
00:58:10,639 --> 00:58:17,453 
Aber es ist nicht nötig, Leute umzubringen.
Ich will nicht, dass ich oder meine Freunde

547 
00:58:17,454 --> 00:58:23,143 
so werden wie diese Monster,
die in ein paar Jahren
fast 500 Leute umgebracht haben.

548 
00:58:23,144 --> 00:58:25,732 
Nicht nur Antifas, sondern überhaupt.

549 
00:58:25,733 --> 00:58:31,464 
Wenn die jemanden zum Krüppel machen,
müssen wir das auch tun.

550 
00:58:31,465 --> 00:58:34,106 
Wenn nicht, lassen wir es bleiben.

551 
00:58:34,107 --> 00:58:44,970 
Wir müssen dagegenhalten,
nur dasitzen und im Internet chatten
ist ja totaler Quatsch.

552 
00:58:45,462 --> 00:58:51,387 
                                                               Sokrat
                                                          R.A.S.H., 
                                                               Irkutsk
 
 
 
 
 
Ich bezeichne mich als Anarcho-Skinhead,
ich bin Anarchist aus Überzeugung,
 
 
 

553 
00:58:51,388 --> 00:58:58,522 
aber ich bin auch Skinhead.
Ich weiß, was meine Kultur ist.
 
 
 

554 
00:58:58,523 --> 00:59:02,852 
Viele Boneheads nennen sich auch Skinheads. Das ist natürlich falsch.
Ich werde meine Szene weiter verteidigen.
 
 
 

555 
00:59:02,853 --> 00:59:10,293 
Ich will nicht,
dass meine Szene, meine Musik mit
Boneheads, Faschismus, Rassismus und
Fremdenhass in Verbindung gebracht wird.
 
 
 

556 
00:59:10,294 --> 00:59:13,890 
Das ist unsere Kultur,
die geben wir nicht auf!
 
 
 

557 
00:59:13,891 --> 00:59:18,000 
Antifa-Transparent gegen legale
Nazi-Demonstration
4. November 2008, Moskau 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

557a 
00:59:18,001 --> 00:59:28,000 
4. November – Tag der Einheit
von Regierung und Faschisten

558 
00:59:31,044 --> 00:59:39,734 
Alexander Werchowski, Leiter des
Informations- und Analysezentrums
"Sowa", Moskau
 
 
 
 
 
 
Wenn wir Informationen sammeln
und sie an Interessierte weitergeben,
 
 
 

559 
00:59:39,735 --> 00:59:44,891 
und wenn wir juristische Erklärungen
für verschiedene Situationen veröffentlichen,

560 
00:59:44,892 --> 00:59:48,888 
dann hilft das alles generell.

561 
00:59:48,889 --> 01:00:00,943 
Polina Sibogatulina                                         
Zeitschrift "Antifaschistisches Motiv"             
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
Wir sind oder waren zumindest
eine Alternative zur Gewalt,
und ich denke, das ist gut so.
 
 
 


562 
01:00:02,719 --> 01:00:11,385 
Der Dialog zwischen AntifaschistInnen
und Regierung wurde bedeutsam,

563 
01:00:11,386 --> 01:00:17,387 
als das neue Regierungsprogramm
herauskam und damit begonnen wurde,

564 
01:00:17,388 --> 01:00:21,833 
Gesetze zu ändern – nicht immer in idealer
Weise, aber da können wir nichts machen.

565 
01:00:21,834 --> 01:00:28,584 
Das alles sind Ergebnisse der Arbeit
von Gruppen wie unserer.

566 
01:00:28,585 --> 01:00:38,026 
Wenn wir darüber schreiben und informieren, werden vielleicht mehr Leute

567 
01:00:38,027 --> 01:00:42,452 
ein Hetzplakat von der Wand reißen oder
eingreifen, wenn ein Tadschike
in der Metro verprügelt wird,

568 
01:00:42,453 --> 01:00:48,617 
sie werden nicht schweigen, wenn
vor ihrer Nase jemand beleidigt wird

569 
01:00:48,618 --> 01:01:00,505 
wegen seiner Nationalität, usw. Das sind
keine großen Ergebnisse, aber wichtige.

570 
01:01:01,506 --> 01:01:06,456 
Stanislaw Markelow                                          
Antifaschistischer Anwalt                                 
Moskau                                                              
 
 
 
 
Aufgeklärte Fälle wie der von Rjuchin
zeigen uns sehr klar, dass es
 
 
 

571 
01:01:06,457 --> 01:01:13,957 
keine nationalistischen Gründe sind.
Die Leute lassen nur ihren sozialen Frust

572 
01:01:13,958 --> 01:01:18,326 
mit nationalistischen Vorwänden raus.

573 
01:01:18,327 --> 01:01:24,812 
Es waren auch keine religiösen Gründe.
Rjuchin war bekanntlich nicht nur Russe,

574 
01:01:24,813 --> 01:01:29,091 
sondern auch orthodoxer Christ,
er nahm an allen religiösen Zeremonien teil.

575 
01:01:29,092 --> 01:01:36,403 
Für Faschisten ist das Wichtigste
die Kriegssituation, die Konfrontation.

576 
01:01:36,404 --> 01:01:41,815 
Es sind ihre unmenschlichen Prinzipien,
die sie uns gewaltsam aufzwingen wollen.

577 
01:01:42,816 --> 01:01:48,141 
Iwan Ninenko, Mitglied der                               
"Jugend-Menschenrechts-Bewegung"           
Moskau                                                             
 
 
 
 
Sie ermorden Menschen, dieser Mord
an Sascha Rjuchin, der auf dem Weg
zu einem Rockkonzert war...
 
 
 

578 
01:01:48,142 --> 01:01:52,348 
In seinem Fall haben wir gute
juristische Unterstützung organisiert,

579 
01:01:52,349 --> 01:01:57,081 
Anwälte besorgt.

580 
01:01:58,982 --> 01:02:04,275 
Deshalb bekamen die Faschisten
für den Angriff harte Strafen.

581 
01:02:04,276 --> 01:02:08,250 
Wir waren mit dem Strafmaß zufrieden,

582 
01:02:08,251 --> 01:02:13,472 
aber nicht mit der gesetzlichen Begründung.
Mord ist kein "Hooliganismus".

583 
01:02:13,473 --> 01:02:18,679 
Leider sind einige der Leute, die dieses
Verbrechen begangen haben, auf der Flucht.

584 
01:02:18,680 --> 01:02:23,853 
Godzilla der Zerstörer                                      
Mitbegründer der                                               
Moskauer Antifa-Bewegung                            
 
 
 
 
Die Menschen gewöhnen sich daran, dass
andere Menschen andere Kulturen haben.
 
 
 

585 
01:02:23,854 --> 01:02:30,367 
Die Bullen achten mehr auf die Nazis,

586 
01:02:30,368 --> 01:02:34,165 
und die Nazi-Mode verschwindet.

587 
01:02:34,166 --> 01:02:37,062 
In vielerlei Hinsicht haben die Aktionen von
AntifaschistInnen die Lage beeinflusst,

588 
01:02:37,063 --> 01:02:40,269 
auf verschiedene Weisen. Einige Leute
kamen dadurch auf den Gedanken,

589 
01:02:40,270 --> 01:02:45,000 
dass es ein lustiges Spiel sei,
Boneheads zu fangen und zu verprügeln.

589a 
01:02:45,270 --> 01:02:50,000 
19. April 2004, Moskau

589a
01:03:00,000 --> 01:03:08,000 
Nein zu faschistischen Gesetzen!
Nein zu faschistischen Regierungen

590 
01:03:09,286 --> 01:03:16,308 
Rasch                                                               
R.A.S.H.                                                           
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
 
Vor nicht allzu langer Zeit konnte man fast
in jedem Hinterhof einen Bonehead finden.
 
 
 

591 
01:03:16,309 --> 01:03:22,363 
Jetzt gibt es nur noch ein paar
faschistische Gruppen in der ganzen Stadt.

592 
01:03:22,364 --> 01:03:29,427 
Pjerwy                                                               
R.A.S.H.                                                           
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
 
Als ich mit meinem Widerstand begann,
war es so, dass man sicher sein konnte,
 
 
 

593 
01:03:29,428 --> 01:03:34,896 
abends auf dem Heimweg
zwei, drei Boneheads zu treffen,
die ihren Spaß wollten.

594 
01:03:34,897 --> 01:03:41,598 
Tschechman                                               
Kiez-Rabauke                                             
Moskau                                                        
 
 
 
 
 
Jetzt überlegen die Leute, ob sie noch
"Sieg Heil" rufen wollen. Sie wissen, dass
sie dafür verprügelt werden könnten.
 
 
 

595 
01:03:41,599 --> 01:03:45,627 
Dima und Bob                                                  
Band "What We Feel"                                      
Moskau                                                              
 
 
 
 
Es ist noch nicht lange her,
da gehörte Moskau den Boneheads.
 
 
 

596 
01:03:45,628 --> 01:03:48,208 
Sie kamen auf jedes Rockkonzert
und fühlten sich da sauwohl,

597 
01:03:48,209 --> 01:03:51,038 
konnten den Hitlergruß machen, trinken,
kämpfen und jeden verprügeln.

598 
01:03:51,039 --> 01:03:56,317 
Und jetzt haben sie Angst davor,
auf Hardcore- oder Punkkonzerte zu gehen,

599 
01:03:56,318 --> 01:04:01,844 
sogar auf manche Ska-Shows, obwohl fast
die ganze russische Ska-Szene rechts ist.

600 
01:04:01,845 --> 01:04:10,602 
Die Boneheads scheißen sich in die Hose.
Ja, die haben sich eingeschissen.

601 
01:04:12,388 --> 01:04:15,999 
                               "Good night, white pride!"
                                     Band "What We Feel"

601a
01:04:16,000 --> 01:04:17,499 
Gute Nacht,

601b
01:04:18,100 --> 01:04:19,599 
weißer Stolz!

602 
01:04:21,847 --> 01:04:32,087 
Auf die große Politik haben wir keinen
Einfluss. Wir haben Einfluss auf der Straße.

603 
01:04:32,088 --> 01:04:40,808 
Unsere Meinung zählt, und Boneheads sind
nicht mehr so sicher vor Strafe wie früher.

604 
01:04:40,809 --> 01:04:46,671 
Sie müssen Gruppen bilden,
um sich gegen uns zu verteidigen.

605 
01:04:46,672 --> 01:04:53,385 
Auch wenn alles bleibt, wie es ist, machen
wir den Faschos immer noch Probleme,

606 
01:04:53,386 --> 01:04:57,922 
und sie fühlen sich nicht mehr
als Herren von St. Petersburg.

607 
01:04:58,923 --> 01:05:05,715 
Die Antifa-Bewegung hat eine Menge
junger Leute herangezogen,

608 
01:05:05,716 --> 01:05:08,947 
die an Konfrontationen
mit dem Staat gewöhnt sind.

609 
01:05:08,948 --> 01:05:13,123 
Einige von ihnen haben wirres Zeug im Kopf
und wollen kämpfen,

610 
01:05:13,124 --> 01:05:22,341 
manche sind ein paar Jahre bei der Antifa
und werden dann wieder gewöhnliche Leute,

611 
01:05:22,342 --> 01:05:26,000 
und manche bleiben und befassen sich dann
mit anderen guten Themen.

612 
01:05:27,400 --> 01:05:31,019 
                                                          Susel
                                                      R.A.S.H.
                                                         Irkutsk
 
 
 
 
 
Faschistische Banden finden wir jetzt
schon einfach durch unsere Kontakte
 
 
 

613 
01:05:31,020 --> 01:05:34,887 
auf den Hinterhöfen, wo sie saufen und
sich aufführen, weil sie Angst haben,
ins Zentrum von Irkutsk zu gehen,
wo sie leicht ihr Gesicht verlieren könnten.
 
 
 

614 
01:05:34,888 --> 01:05:45,315 
Skater, Hopper, einfach die Jungs von der
Straße und sogar ganz normale Prolls
rufen uns an und sagen:
"Wir sind da und da, und hier sind gerade
 
 
 

615 
01:05:45,316 --> 01:05:51,775 
zehn Faschos vorbeigekommen".
Wir kriegen diese Info,
trommeln unsere Leute zusammen,
fahren hin und putzen das Scheißpack weg.
 
 
 

616 
01:05:53,010 --> 01:05:56,384 
Das hat sich in ganz verschiedenen
Regionen Russlands verbreitet,

617 
01:05:56,385 --> 01:05:58,587 
und es gibt eine Menge Leute,
die in vielen Städten was machen.

618 
01:05:58,588 --> 01:06:05,003 
Ich neige zu dem Gedanken, das alles,
was ich tue, ein Resultat hat.

619 
01:06:05,004 --> 01:06:09,694 
Die Zahl der Boneheads auf den Straßen
ist kleiner geworden,

620 
01:06:09,695 --> 01:06:13,860 
und wenn wir dazu etwas beigetragen
haben, bin ich glücklich darüber.

621 
01:06:13,861 --> 01:06:19,000
"Raus auf die Straße,
wehrt euch gegen die Faschos!"
 
 
 
 
 
 
 
 
 

621 
01:06:13,861 --> 01:06:19,000
Gedenkaktion für Alexej Krylow
19. März 2008, Moskau
 
 

622 
01:06:20,727 --> 01:06:25,715
Pjerwy                                                               
R.A.S.H.                                                           
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
Ich denke, dass meine Aktionen
die Situation direkt beeinflusst haben.
 
 
 

623 
01:06:25,716 --> 01:06:30,749 
Faschos fühlen sich auf der Straße
nicht mehr sicher.

624 
01:06:30,750 --> 01:06:38,178 
Sie können ihre Abzeichen
nicht offen tragen.

625 
01:06:38,179 --> 01:06:41,930 
Sie müssen Konzerte geheim
oder halb-geheim organisieren.

626 
01:06:41,931 --> 01:06:45,915 
So können sie keine neuen Leute
für ihre Bewegung anziehen.

627 
01:06:45,916 --> 01:06:51,087 
Und die jungen Kerle,
die bei ihnen einsteigen könnten,

628 
01:06:51,088 --> 01:06:53,238 
kapieren, dass es gefährlich ist.

629 
01:06:53,239 --> 01:06:58,449 
Jekaterina                                                     
Band "Give 'em The Gun"                           
Moskau                                                         
 
 
 
 
Ich hab zum Beispiel eine Schwester, die
fast zwei Jahre lang mit Faschos rumhing.
 
 
 

630 
01:06:58,450 --> 01:07:02,581 
Ich habe sie bearbeitet, habe ihr
antifaschistische Musik vorgespielt,

631 
01:07:02,582 --> 01:07:08,141 
habe ihr Filme und Programme
über Antifaschismus gezeigt,

632 
01:07:08,142 --> 01:07:15,484 
und jetzt steigt sie bei uns ein,
in die antifaschistische Bewegung.

633 
01:07:17,485 --> 01:07:25,302 
                                                               Sokrat
                                                          R.A.S.H., 
                                                               Irkutsk
 
 
 
 
 
Die Lage in Irkutsk hat sich gebessert.
Aber letzten Sommer hatten wir diesen
Überfall auf das Öko-Camp,
 
 
 

634 
01:07:25,303 --> 01:07:29,515 
bei dem unser Genosse ermordet wurde.
Aber ich denke trotzdem,
 
 
 

635 
01:07:29,516 --> 01:07:35,291 
die Lage ist besser als Mitte der 90er,
als Faschos Märkte angriffen,
wo Chinesen arbeiteten,
und sie zusammenschlugen.
 
 
 

636 
01:07:35,292 --> 01:07:42,017 
Das waren einzelne Fälle, aber sie
kamen vor. Jetzt gibt es sowas nicht mehr.
 
 
 

637 
01:07:42,018 --> 01:07:46,746 
Die Faschos sitzen in ihren Löchern
und tauchen nicht auf der Straße auf.
 
 
 

638 
01:07:46,747 --> 01:07:49,133 
Nur selten Graffitis, und ziemlich primitive.
 
 
 

639 
01:07:49,134 --> 01:07:52,827 
Sie sind extrem marginalisiert,
sie haben in der Stadt keinen Einfluss
auf die gesellschaftspolitische Situation.
 
 
 

640 
01:07:55,018 --> 01:07:59,756 
Schurik                                                              
Antifaschistin, Anarchistin                                
Moskau                                                              
 
 
 
 
 
Vor ein paar Jahren saßen wir vorm Internet
und jammerten rum,
 
 

641 
01:07:59,757 --> 01:08:02,668 
dass wir arm und unglücklich sind,
während wütende Faschos uns verprügelten.

642 
01:08:02,669 --> 01:08:10,972 
Und jetzt ist unsere Bewegung so groß geworden, und viele neue Leute sind dazugekommen,

643 
01:08:10,973 --> 01:08:14,064 
die auf der Straße kämpfen.

644 
01:08:14,065 --> 01:08:20,113 
Jetzt sitzen die Scheiß-Nazis vorm Internet,
kriegen ihren Arsch nicht mehr hoch

645 
01:08:20,114 --> 01:08:22,618 
und trauen sich nicht mehr auf die Straße.

646 
01:08:22,619 --> 01:08:27,974 
Godzilla der Zerstörer                                      
Mitbegründer der                                              
Moskauer Antifa-Bewegung                            
 
 
 
 
 
Auf der Gedenk-Aktion für Kryl waren
viele Leute, die ich noch nie gesehen hatte.
 
 
 

647 
01:08:27,975 --> 01:08:38,794 
Es war offensichtlich, dass viele gekommen
waren, um irgendjemand zu verprügeln.

648 
01:08:38,795 --> 01:08:41,903 
Es stand ihnen ins Gesicht geschrieben.

649 
01:08:41,904 --> 01:08:47,086 
Gedenk-Aktion für Alexej Krylow
Moskau, 19. März 2008
 
 
 

649a
01:08:41,904 --> 01:08:46,086 
"Faschisten morden,
die Regierung verschleiert!" 
 
 
 
 
 
 

649b 
01:08:48,904 --> 01:08:52,086 
"Für den Staat
sind Faschisten
nur Hooligans!" 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

650 
01:09:00,894 --> 01:09:08,560 
Owal, Band "Give 'em The Gun"                   "Moscow Trojan Skinheads", Moskau           
 
 
 
 
Ein Konzert, ein Spaziergang mit Freunden,
eine Aktion - das alles konnte vor einem Jahr
noch sehr böse ausgehen.
 
 
 

651 
01:09:08,561 --> 01:09:13,046 
Die Bedrohung war sehr groß,
das Risiko sehr groß, der Preis sehr hoch.
 
 
 

652 
01:09:13,047 --> 01:09:17,209 
Und jetzt haben wir so viel erreicht.
Nazis trauen sich nicht auf unsere Shows.
 
 
 

653 
01:09:17,210 --> 01:09:21,726 
Die Nazis fühlen sich bedroht,
und wir spüren, dass die Stadt uns gehört.
 
 
 
 

654 
01:09:21,727 --> 01:09:27,327 
Ich denke, das ist wichtig.
Die Nazis sind nicht verschwunden,
aber sie spüren eine Grenze:
 
 
 
 

655 
01:09:27,328 --> 01:09:31,122 
Wir sind hier, sie sind dort,
und wenn sie kommen, kriegen sie Prügel.
 
 
 
 

656 
01:09:30,623 --> 01:09:37,427 
Rasch                                                               
R.A.S.H.                                                           
St. Petersburg                                                  
 
 
 
 
 
Früher gab es viele Gelegenheiten,
sich kleinere Verletzungen zu holen.
 
 
 

657 
01:09:35,428 --> 01:09:39,256 
Jetzt gibt es weniger Gelegenheiten, aber
die Verletzungen sind ernster geworden.
 

658 
01:09:39,257 --> 01:09:45,000 
Die Antifa hat das Image
des "coolen Faschomackers" zerstört.

659 
01:09:45,001 --> 01:09:51,000 
Der Kampf auf der Straße bringt sehr viel.
Nazis haben Angst, auf die Straße zu gehen.

660 
01:09:51,501 --> 01:09:59,283 
Die Antifa hat eine
coole und nützliche Subkultur
für die libertäre Bewegung geschaffen.

661 
01:09:59,284 --> 01:10:06,649 
Die AntifaschistInnen sind in jeder Hinsicht
stärker als die Boneheads.

662 
01:10:06,650 --> 01:10:17,975 
Das hat die Zahl der Boneheads
und ihre Aktivitäten verringert.

663 
01:10:17,976 --> 01:10:27,758 
Sie wissen ganz genau:
wenn sie mit Aufnähern rumlaufen mit
Keltenkreuz oder Hakenkreuz, dann
kommen sie nicht dort an, wo sie hinwollen.
 
 
 
 

664 
01:10:27,759 --> 01:10:30,391 
Dann gibt's gleich hier in der Metro
auf die Fresse. Das wissen sie ganz genau. 
 
 
 

665 
01:10:30,392 --> 01:10:32,788 
Ich denke, das ist nicht viel,
aber es ist ein Sieg.
 
 
 

665a
01:10:33,000 --> 01:10:40,000 
                                     Band "What We Feel"

665b
01:10:33,000 --> 01:10:34,499 
Gute Nacht,
 
 

665c
01:10:35,100 --> 01:10:36,599 
weißer Stolz!
 
 

665d
01:10:37,200 --> 01:10:38,699 
Das ist kein Hardcore,
 
 

665e
01:10:39,300 --> 01:10:40,799 
weißer Stolz!
 
 

666 
01:10:43,376 --> 01:10:47,707 
Es wird immer schwieriger,
einen Fascho zu finden,

667 
01:10:47,708 --> 01:10:56,521 
Sie treten seltener als
organisierte Gruppen auf,

668 
01:10:56,522 --> 01:11:00,441 
oder gar als ernstzunehmende
organisierte Gruppen.

669 
01:11:00,442 --> 01:11:06,000 
Sie haben Angst, uns anzugreifen,
und wir können sie angreifen,

670 
01:11:06,001 --> 01:11:10,692 
selbst wenn sie viel mehr als sind wir,
zum Beispiel auf dem "Russischen Marsch".

671 
01:11:10,693 --> 01:11:18,431 
Neuerdings werden solche Aktionen
von der Miliz beschützt.

672 
01:11:18,432 --> 01:11:22,008 
Konfrontationen sind selten geworden.

673 
01:11:22,096 --> 01:11:30,876 
Sie haben angefangen, abzutauchen,
sich nicht mehr im Bonehead-Stil zu kleiden.

674 
01:11:30,877 --> 01:11:34,760 
Aber ihre Zahl ist nicht kleiner.

675 
01:11:34,761 --> 01:11:43,701 
Der Kampf ist intensiver geworden,
es werden brutalere Methoden angewandt.

676 
01:11:43,702 --> 01:11:46,000 
Leute von beiden Seiten werden
abgestochen, und es gibt Morde.

677 
01:11:46,501 --> 01:11:52,465 
Unsere Bewegung wächst,
und die Lage wird besser, denke ich.

678 
01:11:52,466 --> 01:11:57,688 
Ich hoffe, das ist keine Wellenbewegung:
ein paar Jahre die, ein paar Jahre wir...

679 
01:11:58,189 --> 01:12:06,090 
Wir wachsen, unsere Szene wächst.
Und die gewöhnlichen Leute wissen,
was "Antifa" heißt.

680 
01:12:06,091 --> 01:12:11,897 
Vor fünf Jahren hätte sie so eine Frage
nicht beantworten können.

681 
01:12:15,595 --> 01:12:20,564 
Die Boneheads schauen sich um,
sie haben gemerkt, dass es eine Kraft gibt,
die sich gegen sie wehrt.

682 
01:12:21,065 --> 01:12:26,327 
Wir haben eine lebende Legende
daraus gemacht.
 
 
 

683 
01:12:26,328 --> 01:12:30,021 
Die Faschos haben Angst davor
und erzählen die wildesten Geschichten.
Das gefällt mir. Sie haben Angst vor uns.
Es ist eine Bedrohung.
 
 
 

684 
01:12:30,022 --> 01:12:34,131 
Wir, ihr, alle, die mit uns waren, alle,
die jetzt bei uns sind, diese ganze Familie, 
 
 
 

685 
01:12:34,132 --> 01:12:39,108 
nennen wir es
die Moskauer Antifa-Koalition,
wir haben etwas Großartiges geschafft:
 
 
 

686 
01:12:39,109 --> 01:12:41,094 
Wir haben es geschafft, dass es
wieder unsere Stadt ist.
 
 
 

687 
01:12:41,395 --> 01:12:42,395 
Die haben Schiss.

687a 
01:12:43,000 --> 01:12:49,000 
Kamera:                                                     
 
Schnitt:                                                      
 
Archiv:                                                        
 
 
 
 
 
 


688 
01:12:57,610 --> 01:13:01,515 
Danke, dass Ihr Euch diesen Film 
angeschaut habt!
Ich hoffe, er hat Euch gefallen

689 
01:13:01,516 --> 01:13:04,010 
und Euch zum Nachdenken gebracht.

690 
01:13:04,011 --> 01:13:08,793 
Danke an alle, die geholfen haben,
diesen Film zu drehen.

691 
01:13:08,794 --> 01:13:13,218 
Danke an alle, die auf der Straße
kämpfen, um unsere Städte
von Faschos zu befreien.

692 
01:13:13,219 --> 01:13:18,226 
Danke an alle, die Rechtsbeistand leisten,
wenn unsere Leute mal Ärger haben.

693 
01:13:18,227 --> 01:13:22,670 
Danke an alle, die mit ihrer Kunst
für den Antifaschismus sprechen.

694 
01:13:22,671 --> 01:13:23,971 
Leute, Ihr seid super!